caporale

caporale
1. m
1) капрал, ефрейтор; командир звена
caporale maggioreстарший капрал
maniere da caporale перен. — грубые / солдафонские замашки
2) прост. бригадир
3) вербовщик (дешёвой) рабочей силы
4) уст. вождь; глава (напр. партии)
2. agg уст.
главный, основной

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "caporale" в других словарях:

  • caporale — s.m. [lat. caporalis, der. di caput capo , prob. attraverso una forma capus pŏris ]. 1. (milit.) [graduato di truppa che riveste il primo dei gradi militari e comanda una squadra: c. di giornata ] ⋰ soldato, c., c. maggiore, sergente, sergente… …   Enciclopedia Italiana

  • caporale — ca·po·rà·le s.m., s.f., agg. AU 1. s.m., graduato di truppa che riveste il primo dei gradi militari e comanda una squadra (abbr. cap.): caporale degli alpini 2. s.m., fig., chi ha modi bruschi e autoritari Sinonimi: despota, sergente. 3a. s.m. RE …   Dizionario italiano

  • caporale — ● caporal, caporale nom (italien caporale, de capo, chef) Grade de la hiérarchie des hommes du rang situé entre celui de soldat et celui de caporal chef …   Encyclopédie Universelle

  • Caporale — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • caporale — pop. Jefe, inspector, patrón, superior …   Diccionario Lunfardo

  • caporale — {{hw}}{{caporale}}{{/hw}}s. m. 1 Primo graduato della gerarchia militare, comandante una squadra. 2 (est.) Persona autoritaria e sgarbata. (V. nota d uso STEREOTIPO) …   Enciclopedia di italiano

  • caporale — pl.m. caporali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • caporale — s. m. 1. (est.) ignorantone, autoritario, prepotente, rozzo, villano CONTR. persona civile, persona educata 2. (di operai) caposquadra, capoccia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Andrea Caporale — (* um 1700; † nicht vor 1757) war ein italienischer Violoncellist und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Literatur 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Mariano Caporale — Personal information Full name Mariano Carlos Caporale Date of birth 11 January 1985 ( …   Wikipedia

  • Geraldo Scarpone Caporale — OFM (* 1. Oktober 1928 in Watertown) ist Altbischof von Comayagua. Leben Geraldo Scarpone Caporale trat der Ordensgemeinschaft der Franziskaner bei und empfing am 24. Juni 1956 die Priesterweihe. Johannes Paul II. ernannte ihn am 15. Januar 1979… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»