прошибать

прошибать
несов. - прошибать, сов. - прошибить
В
1) разг. (пробить) sfondare vt
прошибать дверьsfondare una porta
2) прост. (пробрать)
его прошиб холодный пот — fu colto dal sudore freddo
его прошибла слеза — versò una lacrima; gli sfuggì una lacrima
••
его пушкой / из пушки не прошибешь — è come parlare al muro; e un muro di gomma
прошибать лбом стену — fare alle capate col muro; dare di capo nel muro

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "прошибать" в других словарях:

  • прошибать — слеза прошибает. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прошибать проникать, проламывать, проломлять, проколачивать, пробивать, просаживать, протаранивать, прохватывать,… …   Словарь синонимов

  • ПРОШИБАТЬ — ПРОШИБАТЬ, прошибить что, пробить, проломить ударом, швырком или толчком. Галка оконницу прошибла. Такой могутной, кулаком стол прошибает! Ему камнем голову прошибли, разбили в кровь. | Меня озноб прошибает, а его пот прошиб! ся, быть прошибаему …   Толковый словарь Даля

  • ПРОШИБАТЬ — ПРОШИБАТЬ, прошибаю, прошибаешь. несовер. к прошибить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прошибать — ПРОШИБИТЬ, бу, бёшь; шиб, шибла; шибленный; сов., кого что (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прошибать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Проламывать ударом; пробивать. 2. перен. разг. перех. Пронизывать, пробирать, прохватывать (о сильном морозе, холоде, ветре и т.п.). отт. Сильно действовать, вызывая появление слез, пота, испарины. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прошибать — прошиб ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прошибать — (I), прошиба/ю, ба/ешь, ба/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • прошибать — см. Прошибить …   Энциклопедический словарь

  • прошибать — см. прошибить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • прошибать — 2.2.5., ОСМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • прошибать(ся) — про/шиб/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»