- caparbio
- aggупрямый; своенравный, строптивыйSyn:ostinato, duro, cocciuto
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
caparbio — /ka parbjo/ agg. [prob. der. di capo ]. [che fa o pensa sempre a suo modo, che non sente ragioni: avere un indole, una natura c. ] ▶◀ cocciuto, ostinato, (lett.) pertinace, puntiglioso, tenace, testardo. ↓ pervicace, tenace. ◀▶ acquiescente,… … Enciclopedia Italiana
caparbio — agg. cocciuto, ostinato, testardo, insistente, irremovibile, puntiglioso, inflessibile, rigido, duro, coriaceo, mulo (fig.), testone, pervicace, pertinace, persistente, tenace, volitivo, determinato, tignoso (centr.) □ (di opposizione, di rifiuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caparbio — ca·pàr·bio agg., s.m. CO che, chi pensa e agisce seguendo le proprie idee, senza lasciarsi arrestare dalle difficoltà: avere un temperamento caparbio Sinonimi: cocciuto, irremovibile, irriducibile, irrigidito, ostinato, pervicace, tenace,… … Dizionario italiano
caparbio — {{hw}}{{caparbio}}{{/hw}}agg. Che agisce di testa propria senza tener conto di pareri, critiche, difficoltà; SIN. Cocciuto, ostinato … Enciclopedia di italiano
caparbio — pl.m. caparbi sing.f. caparbia pl.f. caparbie … Dizionario dei sinonimi e contrari
capòrbij — caparbio, cocciuto, ostinato … Dizionario Materano
caparbietà — ca·par·bie·tà s.f.inv. CO l essere caparbio, carattere di chi è caparbio Sinonimi: caparbiaggine, cocciutaggine, irremovibilità, irriducibilità, ostinazione, pervicacia, testardaggine. Contrari: arrendevolezza, cedevolezza, docilità, remissività … Dizionario italiano
caparbieria — /kaparbje ria/ s.f. [der. di caparbio ], non com. 1. [essere caparbio] ▶◀ e ◀▶ [➨ caparbietà]. 2. [atto di persona caparbia] ▶◀ ostinazione, (non com.) picca, prepotenza, puntiglio, soperchieria, sopruso … Enciclopedia Italiana
caparbietà — s.f. [der. di caparbio ]. [essere o mostrarsi caparbio] ▶◀ (non com.) caparbieria, (non com.) caponaggine, cocciutaggine, indocilità, inflessibilità, (non com.) mulaggine, ostinazione, puntiglio, testardaggine. ↓ pervicacia, tenacia.… … Enciclopedia Italiana
testardo — [der. di testa ]. ■ agg. [di persona, che persiste ostinatamente nelle decisioni prese, giuste o sbagliate che siano: è t. come un mulo ] ▶◀ caparbio, cocciuto, ostinato, (lett.) pertinace, (lett.) pervicace, puntiglioso, (fam.) tignoso.… … Enciclopedia Italiana
cocciuto — agg.; anche s. m. caparbio, ostinato, testardo, pervicace, pertinace, tenace, determinato, protervo, incaponito, mulo, puntiglioso, fissato, insistente, riottoso, macigno, duro, coriaceo CONTR. arrendevole, remissivo, condiscendente, cedevole,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione