- cantilena
- f1) муз. кантилена2) колыбельная3) монотонное чтение4) монотонная интонация5) скучная / нудная речь; пережёвывание, повторение, перепев старогоè la solita cantilena! — старая песня!
Итальяно-русский словарь. 2003.
cantilena
Смотреть что такое "cantilena" в других словарях:
cantilenă — CANTILÉNĂ, cantilene, s.f. 1. Cântec liric sau epic. 2. Melodie gravă, sentimentală, care se execută tărăgănat. – Din it. cantilena, fr. cantilène. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 cantilénă s. f., g. d. art. cantilénei; pl.… … Dicționar Român
cantilena — (Del lat. cantilēna). 1. f. Cantar, copla, composición poética breve, hecha generalmente para que se cante. 2. coloq. Repetición molesta e importuna de algo. Siempre vienen con esa cantilena … Diccionario de la lengua española
Cantilena — [lateinisch »Lied«, »Melodie«, »Gesang«] die, /...nen, im Mittelalter Bezeichnung für liedhafte Teile im liturgischen Gesang (z. B. Tropus und Sequenz), auch für das weltliche einstimmige Spielmannslied und das populäre Tanzlied oder stück; im… … Universal-Lexikon
cantilena — /kanti lɛna/ s.f. [dal lat. cantilena, der. di cantare cantare2 ]. 1. [melodia vocale svolgentesi a lungo e lentamente su un tema monotono] ▶◀ filastrocca, litania, nenia, ninna nanna, tiritera. 2. (estens.) a. [discorso lungo e uggioso; anche di … Enciclopedia Italiana
cantilena — sustantivo femenino 1. Cantinela. cantinela o cantilena sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Composición poética breve destinada, generalmente, a ser cantada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cantilena — Can ti*le na, n. [It. & L.] (Mus.) See {Cantabile}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cantilēna — (ital.), s. Kantilene und Kanzone … Meyers Großes Konversations-Lexikon
CANTILENA — vide supra Ballisteum … Hofmann J. Lexicon universale
cantilena — → cantinela … Diccionario panhispánico de dudas
cantilena — |ê| s. f. 1. Canto arrastado e monótono. 2. Narração ou razão fastidiosa. 3. [Antigo] Canto suave. 4. Canto das aves. 5. [Informal] Palavreado astucioso para iludir, enganar … Dicionário da Língua Portuguesa
cantilena — (izg. kantiléna) ž DEFINICIJA glazb., v. kantilena ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
