- camuffarsi
- 1) переряжаться, маскироваться2) перен. маскироваться, притворятьсяcamuffarsi da... — принимать личину, вид
Итальяно-русский словарь. 2003.
camuffarsi
Смотреть что такое "camuffarsi" в других словарях:
camuffarsi — ca·muf·fàr·si v.pronom.intr. CO mascherarsi, travestirsi: camuffarsi da barbone Contrari: smascherarsi … Dizionario italiano
travestirsi — tra·ve·stìr·si v.pronom.intr. (io mi travèsto) CO 1a. vestirsi con abiti diversi da quelli che si indossano abitualmente per rendersi irriconoscibile, a scopo di divertimento o per altri fini: travestirsi per una festa mascherata, travestirsi da… … Dizionario italiano
mascherarsi — ma·sche·ràr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi màschero) CO 1. v.pronom.intr., mettersi una maschera sul volto; travestirsi, camuffarsi spec. con abiti carnevaleschi: mascherarsi da Pulcinella | v.pronom.tr., coprire con una maschera: mascherarsi il… … Dizionario italiano
smascherarsi — sma·sche·ràr·si v.pronom.intr. (io mi smàschero) CO 1. togliersi la maschera, il travestimento Contrari: camuffarsi, mascherarsi, travestirsi. 2. fig., rivelare, spec. involontariamente, la propria identità, le proprie intenzioni, ecc.: con quel… … Dizionario italiano
mascherare — [der. di maschera ] (io màschero, ecc.). ■ v. tr. 1. [ricoprire con una maschera] ▶◀ camuffare, travestire, (non com.) travisare. ◀▶ (non com.) smascherare. 2. (estens.) a. [sottrarre alla vista: m. con un quadro le macchie della tappezzeria ]… … Enciclopedia Italiana
travestire — [der. di vestire, col pref. tra ] (io travèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [vestire qualcuno con abiti diversi da quelli che solitamente indossa, anche con la prep. da del compl. predicativo: t. un bambino per il carnevale ; t. qualcuno da donna ]… … Enciclopedia Italiana
camuffamento — ca·muf·fa·mén·to s.m. CO il camuffare, il camuffarsi e il loro risultato Sinonimi: travestimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1930 … Dizionario italiano
camuffato — ca·muf·fà·to p.pass., agg. → camuffare, camuffarsi … Dizionario italiano
contraffarsi — con·traf·fàr·si v.pronom.intr. BU camuffarsi, trasformarsi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. farsi eccetto che nell imp. contraffàiti o contraffatti, contraffatevi … Dizionario italiano
travisarsi — tra·vi·sàr·si v.pronom.intr. BU alterare intenzionalmente il proprio aspetto per rendersi irriconoscibile, camuffarsi … Dizionario italiano
colorare — {{hw}}{{colorare}}{{/hw}}A v. tr. (io coloro ) 1 Coprire, cospargere, di colore; SIN. Tingere. 2 (fig.) Mascherare, camuffare: colorare l egoismo con l avvedutezza. B v. intr. pron. 1 Tingersi. 2 (fig.) Camuffarsi, mascherarsi … Enciclopedia di italiano
