- подняться на дыбы
- = встать на дыбы1) impennarsi, inalberarsi (тж. о лошади); inalberarsi (о человеке)2) fare le barricate (восстать, протестовать)
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
ДЫБЫ — 1) встав на задние ноги (обычно о лошадях). Подняться на дыбы; 2) перен., о противодействии, несогласии, упрямстве (разг.). Его уговаривают, а он на дыбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на дыбы — Подняться на дыбы (о лошади). В ответ на наши предложения он на дыбы … Орфографический словарь русского языка
встать на дыбы — подняться на дыбы, выступить, выразить несогласие, стать на дыбы, выразить протест, запротестовать, ополчиться, склониться, выразить свое несогласие, рыпнуться, возразить, воспротивиться, восстать, вздыбиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стать на дыбы — подняться на дыбы, воспротивиться, восстать, рыпнуться, выразить протест, запротестовать, ополчиться, выразить свое несогласие, выразить несогласие, встать на дыбы, возразить, выступить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
на дыбы — на дыбы/, нареч. Подняться на дыбы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вздыбиться — стать торчком, взъерошиться, встать на дыбы, встать торчком, ощетиниться, встать дыбом, взъершиться, подняться на дыбы, подняться дыбом, подняться торчком, стать дыбом, встопорщиться Словарь русских синонимов. вздыбиться 1. встать (или подняться) … Словарь синонимов
встопорщиться — взъер(о)шиться, вздыбиться, ощетиниться, стать торчком, подняться на дыбы, стать дыбом, подняться торчком, взъерошиться, взъершиться, встопыриться, заупрямиться, встать торчком, встать дыбом, подняться дыбом Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
взды́биться — бится; сов. (несов. вздыбливаться и дыбиться). 1. Стать, подняться на дыбы. Вздыбился конь Павла, испуганно храпя. Н. Островский, Как закалялась сталь. 2. Подняться кверху, подняться дыбом. Двуцветные, вихрастые волосы его [Макарова] вздыбились и … Малый академический словарь
ВЗДЫБИТЬСЯ — ВЗДЫБИТЬСЯ, вздыблюсь вздыблюсь, вздыбишься вздыбишься, совер. (редк.). Стать, подняться на дыбы. Конь вздыбился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вздыбиться — блюсь, бишься; св. (нсв. также дыбиться). Стать, подняться на дыбы, дыбом. Конь вздыбился. Волосы вздыбились. От взрыва земля вздыбилась ◁ Вздыбливаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
вздыбиться — блюсь, бишься; св. (нсв., также, ды/биться) см. тж. вздыбливаться Стать, подняться на дыбы, дыбом. Конь вздыбился. Волосы вздыбились. От взрыва земля вздыбилась … Словарь многих выражений