Maßnahme

Maßnahme
f =, -n
мероприятие; мера
das ist eine Maßnahme! — разг. это приемлемо!, это недурно!, это стоящее дело!
eine außerordentliche Maßnahme — чрезвычайная мера
entschlossene Maßnahmen — решительные меры
eine halbe Maßnahme — полумера
umfassende Maßnahmen — широкие мероприятия
vorbeugende Maßnahmen — предупредительные действия; дип. тж. действия превентивного характера
eine vorläufige Maßnahme — временная мера
die Maßnahmen ablehnenотказаться от каких-л. мероприятий
Maßnahmen einleitenнаметить мероприятия
scharfe Maßnahmen ergreifen ( treffen ) — принимать решительные меры
Maßnahmen festlegenразработать мероприятия; установить меры
Maßnahmen verfügenосуществлять мероприятия ( меры )
bevölkerungspolitische Maßnahmen — меры демографического характера
produktivitätssteigernde Maßnahmen — меры по повышению производительности труда

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Maßnahme" в других словарях:

  • Maßnahme — ↑Aktion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Maßnahme — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Wie älteres Maßnehmung Abstraktum zu Maß nehmen, zu Maß im Sinne von Regel, Regelung (wie auch Maß geben, vgl. maßgebend, Maß setzen); weiter zu messen. deutsch s. messen, s. nehmen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Maßnahme — Maßnahme, Maßregel, maßregeln, Maßstab ↑ Maß …   Das Herkunftswörterbuch

  • Maßnahme — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schritt Bsp.: • Wir müssen Maßnahmen ergreifen, um das Verbrechen zu bekämpfen …   Deutsch Wörterbuch

  • Maßnahme — Bedeutungen des Wortes Maßnahme: Tätigkeit Maß nehmen, messen Unternehmung Arbeitsbeschaffungsmaßnahme Rechtsbegriff Maßnahme (Recht) „Die Maßnahme“, ein Theaterstück von Bertolt Brecht Maßnahmenvollzug, das österreichische Pendant zur deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Maßnahme — Maßregel; Kampagne; Initiative; Aktion; Schritte; Instrument; Mittel * * * Maß|nah|me [ ma:sna:mə], die; , n: Handlung, Regelung o. Ä., die etwas Bestimmtes bewirken soll: eine vorsorgliche, unpopuläre, drakonische Maßnahme; die Maßnahme hat sich …   Universal-Lexikon

  • Maßnahme — Aktion, Handlung, Mittel, Schritt, Tat, Winkelzug; (abwertend): Manöver. * * * Maßnahme,die:Regelung·Maßregel;Demarche(Diplom)+Einrichtung·Schritt MaßnahmeRegelung,Maßregel,Schritt,Handlung,Handlungsweise,Vorgehen,Aktion,Entscheidung,Bestimmung,An… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Maßnahme — Ma̲ß·nah·me die; , n; eine Maßnahme (zu, gegen etwas) eine Handlung, die man ausführt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen ≈ ↑Schritt (5) <gezielte, durchgreifende, politische, soziale Maßnahmen treffen, ergreifen, einleiten, durchführen>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Maßnahme — die Maßnahme, n (Grundstufe) Handlung, die einen bestimmten Zweck erfüllen soll Beispiel: Wir müssen entsprechende Maßnahmen treffen. Kollokation: vorbeugende Maßnahmen ergreifen …   Extremes Deutsch

  • Maßnahme — die Maßnahme, n Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Maßnahme (Recht) — Erkennungsdienstliche Behandlung …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»