abfiedeln


abfiedeln
vt разг.
отпилить тупым ножом

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abfiedeln" в других словарях:

  • Abfiedeln — † Abfiedeln, verb. reg. act. 1) Durch Fiedeln, d.i. hin und her reiben, absondern; im gemeinen Leben. 2) In den Schmelzhütten auf dem Oberharze, den groben Abstrich, der nicht zergangen ist, mit einem Eisen abziehen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abfiedeln — ạb|fie|deln <sw. V.; hat: 1. (selten, abwertend) auf der Geige herunterspielen: ich fied[e]le mein Liedchen ab. 2. (landsch.) mit mehrmaligem Hin und Herbewegen des Messers [ungeschickt] abschneiden: ein Stück Brot, Wurst a …   Universal-Lexikon

  • abfiedeln — ekstatisch tanzen …   Jugendsprache Lexikon

  • Fiedeln (1) — 1. Fiedeln, verb. reg. act. mit einem dünnen Werkzeuge hin und her reiben, in den niedrigen Sprecharten. S. Abfiedeln. Frisch hält dieses Wort für eine Figur des folgenden; allein es scheinet davon ganz verschieden zu seyn, und vielmehr zu feilen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abschneiden — 1. a) absägen, abspalten, abtrennen, schneiden; (ugs.): abmachen, absäbeln, abschnippeln, herunterschneiden; (landsch.): abfiedeln. b) abrasieren, abscheren, beschneiden, kürzen, rasieren, scheren, schneiden, wegschneiden; (scherzh.): stutzen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schneiden — 1. a) aufschneiden, auseinanderschneiden, durchschneiden, in Scheiben/Stücke schneiden, schnitzeln, vorschneiden, zerlegen, zerschneiden, zerstückeln, zerteilen; (ugs.): schnippeln, schnipseln, zersäbeln, zerschnippeln; (ugs., oft abwertend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.