Abfertigung


Abfertigung
f =, -en
1) отправление, отправка, отсылка
Abfertigung des Gepäcks — приём багажа к отправке
2) канц. оформление, обработка (документа)
zollamtliche Abfertigung — выполнение таможенных формальностей
3) обслуживание, отпуск (клиентов, посетителей)
keine Abfertigung — закрыто (вывеска на кассе, почтовом окне)
4) разг. спроваживание; отказ
eine ( seine ) Abfertigung bekommen ( erhalten ) — получить отказ (в резкой форме); получить нагоняй
5) австр. выходное пособие (при увольнении служащего)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Abfertigung" в других словарях:

  • Abfertigung — bezeichnet: die Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente Abfertigung (Luftverkehr) Abfertigung (Bahn) Abfertigung (Schiff) Zollabfertigung, Abfertigung an einem Grenzübergang… …   Deutsch Wikipedia

  • Abfertigung — Abfertigung, die zollamtliche Behandlung eingehender Waren. Die die Abfertigungsanträge der Abgabepflichtigen und die Abfertigungsvermittelungen der Abfertigungsbehörden oder Stellen enthaltenden Schriftstücke heißen Abfertigungspapiere; der über …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abfertigung — (Expedition) (expedition; expédition; spedizione) hat nach dem üblichen Sprachegbrauch zweierlei Bedeutung: 1. wird darunter die Dienststelle verstanden, der die buch und rechnungsmäßige A. von Personen, Gepäckstücken, bzw. Gütern obliegt –… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Abfertigung — Abfertigung,die:1.⇨Erledigung(1)–2.⇨Bedienung(2)–3.⇨Zurechtweisung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abfertigung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Einchecken • Anmelden …   Deutsch Wörterbuch

  • Abfertigung — Check in * * * Ạb|fer|ti|gung 〈f. 20〉 1. das Abfertigen 2. Stelle, an der etwas abgefertigt wird * * * Ạb|fer|ti|gung, die; , en: 1. das Abfertigen, das Abgefertigtwerden. 2. (österr.) Abfindung. * * * Abfertigung,   Verkehrswesen: alle im… …   Universal-Lexikon

  • Abfertigung — die Abfertigung, en (Aufbaustufe) Bedienung der Passagiere vor einem Flug o. Ä. Beispiel: Die Abfertigung der Fluggäste ging schnell und problemlos voran …   Extremes Deutsch

  • Abfertigung — f выходное пособие единовременное пособие служащим или чиновникам, а тж. некоторым категориям рабочих при выходе на пенсию см. тж. Beamter …   Австрия. Лингвострановедческий словарь

  • Abfertigung — Ạb·fer·ti·gung die; , en; 1 nur Sg; das Abfertigen, meist von Fluggästen oder Gepäck || K : Abfertigungshalle, Abfertigungsschalter || K: Gepäckabfertigung 2 (A) ≈ ↑Abfindung (2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Abfertigung — Ạb|fer|ti|gung (österreichisch auch für Abfindung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abfertigung (Flugverkehr) — Bei der Abfertigung werden Güter oder Personen verladen und die für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente möglicherweise gegen Bezahlung ausgestellt.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Abfertigung eines Flugzeugs 2 Abfertigung eines Passagiers 3… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.