- Kolatsche
- польск. f =, -nкруглая дрожжевая булочка (с начинкой)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Kolatsche
Смотреть что такое "Kolatsche" в других словарях:
Kolatsche — eine viereckige Wiener Topfenkolatsche Die Kolatsche, auch Golatsche oder umgangssprachlich Tascherl (vom tschechischen koláč, von tschechisch kolo = Rad)[1], ist eine typische böhmisch österreichische Mehlspeise. Ursprünglich wurden Kolatschen… … Deutsch Wikipedia
Kolatsche, die — Die Kolātsche, plur. die n, ein nur in einigen besonders Wendischen Gegenden übliches Wort, eine Art eines runden Gebackenen zu bezeichnen. Das Wort ist, so wie das Gebackene selbst, Slavonisch, indem im Pohln. Kolacz, und im Wendischen Kolatsch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kolatsche — quadratisches Hefegebäckstück * * * Ko|lat|sche 〈f. 19; österr.; Kochk.〉 kleiner, runder, gefüllter Hefekuchen [<tschech.] * * * Ko|lat|sche, die; , n [tschech. koláč] (österr.): kleines, meist quadratisches, gefülltes [Hefe]gebäckstück. * * * … Universal-Lexikon
Kolatsche — Ko|lat|sche 〈f.; Gen.: , Pl.: n; österr. Kochk.〉 kleiner, runder gefüllter Hefekuchen [Etym.: <tschech. koláč] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kolatsche — Ko|lat|sche . Golatsche die; , n <aus gleichbed. tschech. koláč> (österr.) kleiner, gefüllter Hefekuchen … Das große Fremdwörterbuch
Kolatsche — Ko|lat|sche, Go|lat|sche, die; , n <tschechisch> (österreichisch für kleiner, gefüllter Hefekuchen) … Die deutsche Rechtschreibung
quadratisches Hefegebäckstück — Kolatsche … Universal-Lexikon
Golatsche — eine viereckige Wiener Topfenkolatsche Die Kolatsche, auch Golatsche oder ugs. Tascherl (vom tschechischen koláč für Rad)[1], ist eine typische böhmisch österreichische Mehlspeise. Ursprünglich wurden Kolatschen aus einem festeren, süßen Germteig … Deutsch Wikipedia
Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Ferten — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Kołaczyk — Kołaczyki/Koláčky – hier nach böhmischer Manier mit Mohn und Powidl. Als Kołaczyk (Plural: Kołaczyki) wird in Polen meist ein rundes Hefebrötchen bezeichnet, dessen süße oder herzhafte Füllung auf der Oberseite offenliegt. Die unmittelbare… … Deutsch Wikipedia
