abfällig


abfällig
1. adj
1) отрицательный, неблагоприятный (об оценке)
eine abfällige Äußerung — критическое высказывание
ein abfälliger Bescheid — отрицательное решение; отказ (в просьбе)
eine abfällige Kritik — отрицательный отзыв
abfällige Zwischenrufe — реплики, выражающие неудовольствие
abfällige Reden über j-n führen — неблагоприятно ( нелестно ) отзываться о ком-л.; ругать кого-л. (за глаза)
2) наклонный, покатый
3) уст. отступнический, мятежный
j-n abfällig machen — склонить кого-л. к отступничеству (напр., от своей веры)
4) опадающий, отпадающий (о листьях, плодах)
5) не использованный, оставшийся (после чего-л.)
6) кож. неравномерной толщины, низкокачественный (о коже)
2. adv
отрицательно, неблагоприятно
über j-n, etw. (A) abfällig urteilen, j-n, etw. abfällig beurteilen — отрицательно отзываться о чём-л., дать отрицательную оценку кому-л., чему-л.
j-n abfällig bescheidenканц. отказать кому-л.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abfällig" в других словарях:

  • Abfällig — † Abfällig, adj. et adv. von Abfall, welches nach Art aller solcher Adjectiven auf ig etwas anzeigen würde, was gewöhnlicher Weise abfällt, z.B. Blätter, Blumen, u.s.f. Allein in dieser Bedeutung scheint es nur in Oberdeutschland üblich zu seyn.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abfällig — Adj. (Aufbaustufe) Verachtung ausdrückend, abschätzig Synonyme: abqualifizierend, abwertend, erniedrigend, geringschätzig, herabsetzend, verächtlich, diffamierend (geh.) Beispiele: Musst du wieder diese abfälligen Bemerkungen machen? Der… …   Extremes Deutsch

  • abfällig — ↑despektierlich …   Das große Fremdwörterbuch

  • abfällig — Adj std. stil. (18. Jh.) Stammwort. In der heutigen Bedeutung als Gegenwort zu beifällig gebraucht, wie neben Beifall auch seltenes Abfall Mißfallenskundgebung steht. deutsch s. fallen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abfällig — absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; …   Universal-Lexikon

  • abfällig — abqualifizierend, abwertend, erniedrigend, geringschätzig, herabmindernd, herabsetzend, herabwürdigend, heruntersetzend, missbilligend, verächtlich, wegwerfend; (geh.): despektierlich, verunglimpfend; (bildungsspr.): diffamierend,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abfällig — ạb·fäl·lig Adj; mit Verachtung, ohne Respekt <eine Bemerkung; sich abfällig (über jemanden) äußern> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abfällig — ạb|fäl|lig ; abfällig beurteilen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abschätzig — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; …   Universal-Lexikon

  • absprechend — abfällig; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; …   Universal-Lexikon

  • despektierlich — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.