- intervenieren
-
vi1) вмешиваться; предпринимать интервенцию2) вступаться, посредничать, ходатайствовать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
intervenieren
Смотреть что такое "intervenieren" в других словарях:
intervenieren — »vermittelnd eingreifen; sich ‹protestierend› einschalten; sich in die Angelegenheiten eines anderen Staates einmischen«: Das Verb wurde im 17. Jh. als politischer Fachausdruck aus gleichbed. frz. intervenir entlehnt. Dies geht auf lat.… … Das Herkunftswörterbuch
intervenieren — V. (Aufbaustufe) geh.: in etw. als Vermittler eingreifen Synonyme: Einfluss nehmen, sich einschalten, einschreiten, vermitteln Beispiel: Am Agrarmarkt soll nur noch im Notfall interveniert werden. Kollokation: in einem Konflikt intervenieren … Extremes Deutsch
Intervenieren — (lat.), dazwischentreten, eintreten, insbes. für jemand eintreten; im Zivilprozeß: in eine anhängige Klagesache als Partei oder als Streitgehilfe eintreten; im Wechselverkehr, s. Wechsel; Interveniént, einer, der interveniert. S. Intervention,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intervenieren — (lat.), dazwischentreten, vermitteln; in der Rechtssprache: in einen anhängigen Rechtsstreit als Nebenpartei eintreten; im Wechselverkehr: einen Wechsel zu Ehren des Ausstellers oder eines Giranten einlösen; daher Intervention, Ehrenannahme… … Kleines Konversations-Lexikon
intervenieren — Vsw erw. fach. (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. intervenir, dieses aus l. intervenīre dazwischenkommen . Abstraktum: Intervention. Ebenso nndl. interveniəren, ne. intervene, nfrz. intervenir, nschw. intervenera, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
intervenieren — 1. dazwischenfahren, dazwischentreten, durchgreifen, Einfluss nehmen, eingreifen, ein Machtwort sprechen, sich einmengen, sich einmischen, sich einschalten, einschreiten, einwirken, klären, mit der Faust auf den Tisch hauen/schlagen, Ordnung… … Das Wörterbuch der Synonyme
intervenieren — in·ter·ve·nie·ren [ v ]; intervenierte, hat interveniert; [Vi] geschr; 1 jemand / etwas interveniert (bei jemandem gegen etwas) jemand / etwas protestiert offiziell gegen etwas: bei der UNO gegen die Verletzung der Menschenrechte in einem Land… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
intervenieren — (sich) einschalten; (sich) einmischen; einschreiten; dazwischentreten; eingreifen * * * in|ter|ve|nie|ren 〈[ ve ] V. intr.; hat〉 dazwischentreten, einschreiten, sich einmischen, vermitteln [<lat. intervenire „dazwischen , dazukommen, treten“]… … Universal-Lexikon
intervenieren — in|ter|ve|nie|ren 〈 [ ve ] V.〉 dazwischentreten, einschreiten, sich einmischen, vermitteln [Etym.: <lat. intervenire »dazwischen , dazukommen, treten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
intervenieren — in|ter|ve|nie|ren <über fr. intervenir aus gleichbed. lat. intervenire>: 1. dazwischentreten; vermitteln; sich einmischen (von einem Staat in die Verhältnisse eines anderen). 2. einem Prozess beitreten, sich vermittelnd in eine Rechtssache… … Das große Fremdwörterbuch
intervenieren — in|ter|ve|nie|ren (vermitteln; Politik Protest anmelden; sich einmischen) … Die deutsche Rechtschreibung
