- Inkonvenienz
-
f =, -en1) недопустимость; неприличие, непристойность2) неудобство; затруднение, осложнение; недостаток; беспорядок
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Inkonvenienz
Смотреть что такое "Inkonvenienz" в других словарях:
Inkonvenienz — Ịn|kon|ve|ni|enz 〈[ ve ] f. 20; unz.; veraltet〉 Unschicklichkeit, Ungehörigkeit, Ungelegenheit, Übelstand; Ggs Konvenienz [<lat. inconvenientia „Nichtübereinstimmung“] * * * Ịn|kon|ve|ni|enz [auch: ], die; , en [(spät)lat. inconvenientia]… … Universal-Lexikon
Inkonvenienz — Ịn|kon|ve|ni|enz 〈[ ve ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 Unbequemlichkeit, Unzuträglichkeit; Ggs.: Konvenienz (2) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Inkonvenienz — In|kon|ve|ni|enz [auch ... ni̯ɛnts] die; , en <aus lat. inconvenientia »Nichtübereinstimmung«> (veraltet) 1. Ungehörigkeit, Unschicklichkeit; Ggs. ↑Konvenienz (2 b). 2. Unbequemlichkeit, Ungelegenheit; Ggs. ↑Konvenienz … Das große Fremdwörterbuch
Konvenienz — Kon|ve|ni|enz die; , en <aus lat. convenientia »Übereinstimmung, Harmonie«>: 1. svw. ↑Kompatibilität. 2. (veraltend) a) Bequemlichkeit; Ggs. ↑Inkonvenienz; b) das in der Gesells … Das große Fremdwörterbuch
Inkonvenābel — (franz., inkonvenient, lat.), unpassend, ungelegen, unschicklich; Inkonvenienz, Übel oder Mißstand, Unschicklichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inkonvenabel — Inkonvenābel, inkonveniént (lat.), nicht passend, unbequem, ungelegen; Inkonveniénz, Ungelegenheit, Übelstand … Kleines Konversations-Lexikon
Konvenienz — Kon|ve|ni|ẹnz 〈[ ve ] f. 20; unz.〉 Ggs Inkonvenienz 1. Herkommen, Schicklichkeit 2. Bequemlichkeit, Zuträglichkeit [<lat. convenientia „Übereinstimmung“; → konvenieren] * * * Kon|ve|ni|ẹnz, die; , en [lat. convenientia = Übereinstimmung,… … Universal-Lexikon
Geschmacklosigkeit — a) Abgeschmacktheit, Anstößigkeit, Taktlosigkeit, Ungehörigkeit; (geh.): Unschicklichkeit; (bildungsspr.): Impertinenz; (bildungsspr. veraltet): Inkonvenienz. b) Entgleisung; (bildungsspr.): Fauxpas, Tabubruch; (ugs.): Ausrutscher, Schnitzer;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Konvenienz — Kon|ve|ni|ẹnz 〈 [ ve ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. Herkommen, Schicklichkeit 2. Bequemlichkeit, Zuträglichkeit; Ggs.: Inkonvenienz [Etym.: <lat. convenientia »Übereinstimmung«; zu convenire »zusammenkommen, passen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
