- indigniert
- 1.
part II от indignieren2. part adjвозмущённый, негодующий; недовольный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
indigniert
Смотреть что такое "indigniert" в других словарях:
indigniert — Adj per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. indigné entrüstet , Partizip zu einem Verb frz. s indigner sich empören (zu diesem auch das Abstraktum Indignation). Die französische Sippe zu frz. indigne… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
indigniert — »unwillig, entrüstet«: Das Adjektiv ist eigentlich das Part. Perf. des heute veralteten Verbs »indignieren« »entrüsten«. Dies ist entlehnt aus lat. indignari »für unwürdig halten, sich entrüsten« (zu 2↑ in..., ↑ In... und lat. dignus »geziemend;… … Das Herkunftswörterbuch
Indigniert — Indignation (von lat. indignitas Unwürdigkeit, franz. indignation, engl. indignation) bedeutet Entrüstung, Empörung im Sinne eines moralischen Gefühls. Indignation ist persönlicher oder gemeinschaftlicher Ausdruck der empfundenen Entwürdigung… … Deutsch Wikipedia
indigniert — a) beschämt, betreten, peinlich/unangenehm berührt, verlegen, verschämt. b) ärgerlich, aufgebracht, empört, entrüstet, geharnischt, gereizt, grimmig, rabiat, verärgert, wütend, zornig; (geh.): erzürnt, ungehalten. * * * indigniert:⇨entrüstet… … Das Wörterbuch der Synonyme
indigniert — entrüstet; peinlich berührt * * * in|di|gniert auch: in|dig|niert 〈Adj.; er, am es|ten; geh.〉 unwillig, entrüstet, peinlich berührt * * * in|di|g|niert <Adj.> (bildungsspr.): von etw. unangenehm, peinlich berührt; über etw … Universal-Lexikon
indigniert — in|di|gniert auch: in|dig|niert 〈Adj.〉 entrüstet, peinlich berührt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
indigniert — in|di|gniert <zu ↑...iert>: a) von etw. unangenehm, peinlich berührt; b) über etw. erzürnt, unwillig, entrüstet … Das große Fremdwörterbuch
indigniert — in|di|g|niert (peinlich berührt, entrüstet) … Die deutsche Rechtschreibung
entrüstet — indigniert; peinlich berührt … Universal-Lexikon
Französische Fremdwörter — Dies ist eine Liste von Gallizismen, d. h. von Wörtern französischer Herkunft, die in der deutschen Sprache benutzt werden. Die französischen Wörter sind zum Teil ihrerseits aus anderen Sprachen ins Französische gelangt, so zum Beispiel balcon… … Deutsch Wikipedia
Indignation — (von lat. „indignitas“ Unwürdigkeit, franz. indignation, engl. indignation) bedeutet Entrüstung, Empörung im Sinne eines moralischen Gefühls. Das zugehörige Adjektiv lautet indigniert. Laut Meyers Großes Konversations Lexikon von 1905 ist… … Deutsch Wikipedia
