abessen


abessen
1. * vi
кончать есть, доедать
wir haben noch nicht abgegessen — мы еще не кончили обедать ( завтракать, ужинать )
2. * vt разг.
1) объедать; выедать дочиста
die Beeren vom Strauche abessen — есть ягоды прямо с куста
den Teiler abessen — очистить тарелку (съев всё её содержимое)
2) разг. проедать
ich esse mir den Lohn bei ihm ab — за свою работу я буду у него кормиться
••
der hat bei uns abgegessen — разг. ему больше нечего у нас делать, мы не хотим его больше знать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abessen" в других словарях:

  • Abessen — Abêssen, verb. irreg. S. Essen. Es ist 1. ein Activum. (1) Durch Essen wegschaffen. Die Kirschen von dem Baume abessen. Das Fleisch von den Knochen abessen. Und dann auch durch Essen leer machen. Einen Knochen abessen. (2) Eine Forderung, die man …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abessen — ạb||es|sen 〈V. 129; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. leeressen (Teller) 2. aufessen ● sie isst alle Beeren vom Strauch ab II 〈V. intr.〉 mit der Mahlzeit am Tisch fertig sein ● sie haben schon abgegessen * * * …   Universal-Lexikon

  • abessen — avesse, avkäue …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abessen — ạb|es|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abessen — (sich an etwas...) [åbessn] von etwas so viel essen, dass man es schier nicht mehr sehen bzw. riechen kann …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Liste der Orte im Landkreis Rottal-Inn — Die Liste der Orte im Landkreis Rottal Inn listet die amtlich benannten Gemeindeteile (Hauptorte, Kirchdörfer, Pfarrdörfer, Dörfer, Weiler und Einöden) im Landkreis Rottal Inn auf.[1] Systematische Liste Alphabet der Städte und Gemeinden mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in …   Deutsch Wikipedia

  • Liste starker Verben (deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in …   Deutsch Wikipedia

  • leeressen — V. (Aufbaustufe) etw. säuberlich aufessen Synonym: abessen Beispiel: Er hat den Teller leergegessen …   Extremes Deutsch

  • abase — [ə bās′] vt. abased, abasing [ME abessen < OFr abaissier < ML abassare, to lower, bring down < L ad (see A 2) + VL bassus, low] 1. to humble or humiliate [he abased himself before the king] 2. Archaic to lower; cast down SYN. DEGRADE …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.