- anschüren
- vt1) раздувать (огонь); шуровать (уголь в топке)2) разжигать (страсть, ненависть); распалять (кого-л.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
anschüren
Смотреть что такое "anschüren" в других словарях:
Anschüren — † Anschüren, verb. reg. act. welches eigentlich in Oberdeutschland zu Hause ist, wo es von dem Feuer für anzünden gebraucht wird, aber auch bey einigen Hochdeutschen Schriftstellern so wohl in eigentlicher als figürlicher Bedeutung vorkommt. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anschüren — a) anblasen, anbrennen, anzünden, zum Brennen bringen; (geh.): entfachen, entzünden; (landsch.): anstecken; (südd., sonst veraltet): zünden. b) anfeuern, anheizen, einheizen, feuern, heizen; (landsch.): einfeuern. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anschüren — ạn||schü|ren 〈V. tr.; hat〉 = anheizen * * * ạn|schü|ren <sw. V.; hat: a) durch Schüren [neu] entfachen, in Gang setzen: das Feuer, die Flammen a.; b) anheizen: den Ofen a. * * * ạn|schü|ren <sw. V.; hat: a) durch Schüren [neu] entfachen … Universal-Lexikon
anschüren — Hamburg • jemanden betrügen • jemanden hereinlegen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Anschüren — * Er schürt die Flamme an un schreit Feuer. – Burckhardt, 160 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schüren — Schüren, verb. reg. act. welches nur noch im gemeinen Leben üblich ist, eigentlich rütteln bedeutet, aber nur noch von dem Feuer gebraucht wird, wenn man das brennende Holz auf oder zusammen rüttelt, damit das Feuer desto heller brenne. Das Feuer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfachen — 1. anblasen, anbrennen, anzünden, zum Brennen bringen; (geh.): entfachen, entzünden; (landsch.): anstecken; (südd., sonst veraltet): zünden. 2. animieren, anregen, anreizen, anstacheln, auslösen, entfesseln, erregen, erwecken, hervorrufen, reizen … Das Wörterbuch der Synonyme
anfeuern — 1. anbrennen, anfachen, anheizen, anschüren, anzünden, einheizen, zum Brennen bringen; (ugs.): anmachen; (landsch.): anstecken. 2. anregen, Ansporn/Antrieb geben, anspornen, anstacheln, antreiben, aufstacheln, ermutigen, stimulieren; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
anheizen — 1. anfeuern, anschüren, einheizen, feuern, heizen; (landsch.): einfeuern. 2. a) ankurbeln, aufheizen, erhöhen, forcieren, heben, schüren, steigern, verstärken. b) (ugs.): auf Touren bringen, Dampf machen, einheizen; (abwertend): aufputschen. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
anzünden — a) anbrennen, zum Brennen bringen; (geh.): anfachen, entfachen, entzünden; (ugs.): anmachen; (landsch.): anreißen, anstecken; (südd., sonst veraltet): zünden. b) Feuer legen, in Brand setzen/stecken; (landsch.): anstecken. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
entfachen — a) anblasen, anbrennen, anschüren, anzünden, in Gang setzen, zum Brennen/Lodern bringen; (geh.): anfachen, entzünden; (landsch.): anstecken; (südd., sonst veraltet): zünden. b) anfangen, anzetteln, auslösen, bewirken, entfesseln, entstehen lassen … Das Wörterbuch der Synonyme
