- Hundshaar
-
nсобачья шерсть
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Hundshaar
Смотреть что такое "Hundshaar" в других словарях:
Hundshaar — Hundshaar, s. ⇨ Hundehaar … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hundshaare — auflegen: einen Katzenjammer durch neues Trinken bekämpfen. Die Redensart entspricht ursprünglich tatsächlicher Volksmedizin: gegen den Biß eines tollwütigen Hundes soll das Auflegen des Hundehaares helfen, und zwar zunächst von demselben Hund,… … Das Wörterbuch der Idiome
Hundehaar — 1. Hundehaar heilt Hundebiss. It.: Con la pella del cane si sana la morditura. – Del can che morde, il pelo sana. (Bohn I, 89 u. 91.) 2. Mancher kann nichts denn Hundshar in Händel hacken. – Lehmann, 914, 8. *3. Allerley Hundshaare mit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hundsbiss — Hundsbisse heilt man mit Hundshaar widerumb. – Lehmann, 268, 100; Simrock, 5061. Frz.: Contre morsure de chien de nuit le mesme poil trèsbien y duit. (Leroux, I, 107.) It.: Del can che morde, il pelo sana. (Bohn I, 91.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Neider — 1. Besser zehn Neider als Ein Mitleider. – Hollenberg, II, 29; Neus, 18; Eiselein, 491; Gaal, 1211; Siebenkees, 219; Körte, 4516; Birlinger, 404; für Franken: Frommann, VI, 321, 297. Mitleid setzt einen schlechten Zustand voraus, in dem sich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Neidhart — 1. Den neidthart frist sein eygen neid. – Franck, I, 82b; Petri, II, 79. Mhd.: So haben die rät den Neithart, derselb der wüstet an aller stat alle rät, hör ich sagen. (Vintler.) (Zingerle, 27.) Böhm.: Závistnik schne od toho, vidí li zdar u koho … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zaunstecken — 1. Achte, dass du nicht ein Zaunstecken bleibest, womit man die Sau im Kessel treibt. – Eiselein, 655. 2. Aus Zaunstecken wachsen keine Weinreben. 3. Jeder Zaunstecken in Siebenbürgen kostet Friedrich I. einen Thaler. 4. Wenn me nen ollen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
