- holpern
- viспотыкаться; трястись (об автомашине)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
holpern
Смотреть что такое "holpern" в других словарях:
holpern — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Daneben holpeln, hilpeln und schwz. hülpen hinken . Ähnlich lit. klùpti stolpern ; zu beachten ist das Reimwort stolpern. Wohl eine Lautgebärde. Adjektiv: holprig. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
holpern — holpern: Die Herkunft des erst seit dem 16. Jh. bezeugten Verbs ist nicht sicher geklärt. – Abl.: holperig (18. Jh.; im 16. Jh. dafür »hölpericht«) … Das Herkunftswörterbuch
holpern — V. (Aufbaustufe) auf unebenem Untergrund ruckartig fahren Synonyme: rütteln, rumpeln (ugs.) Beispiel: Der Wagen holperte über den Feldweg … Extremes Deutsch
holpern — hol|pern [ hɔlpɐn], holperte, geholpert <itr.; ist: auf unebener Strecke mit rüttelnden, unruhigen Bewegungen fahren: der Wagen holpert über das schlechte Pflaster. Syn.: ↑ rattern, ↑ rumpeln. * * * họl|pern 〈V. intr.〉 1. 〈hat/ist〉 auf… … Universal-Lexikon
holpern — rattern; (ugs.): rumpeln; (nordd.): stuckern. * * * holpern:stoßen·rumpeln·rattern♦umg:stuckern·schuckeln(landsch) holpernstoßen,rumpeln,rattern;landsch.:stuckern … Das Wörterbuch der Synonyme
holpern — họl·pern; holperte, hat / ist geholpert; [Vi] 1 <ein Fahrzeug> holpert irgendwohin (ist) ein Fahrzeug bewegt sich auf einem unebenen Weg ruckartig auf und ab <ein Karren, ein Wagen>: Die Kutsche holperte / Wir holperten (= unser… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
holpern — họl|pern ; ich holpere … Die deutsche Rechtschreibung
holperig — holpern: Die Herkunft des erst seit dem 16. Jh. bezeugten Verbs ist nicht sicher geklärt. – Abl.: holperig (18. Jh.; im 16. Jh. dafür »hölpericht«) … Das Herkunftswörterbuch
Holperig — Holperig, er, ste, adj. et adv. Holpern habend. Ein holperiger Weg. Holpericht, Holpern ähnlich. Es gehet sich hier so holpericht, wie auf Holpern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stuckern — stụ|ckern 〈V. intr.; hat/ist; bes. norddt.〉 holpern [zu nddt., mndrl. stuken „stauchen“] * * * stụ|ckern <sw. V.> [Intensivbildung zu (m)niederd. stū̆ken, ↑stauchen] (nordd.): 1. [über Unebenheiten fahren u. dabei in unangenehmer Weise]… … Universal-Lexikon
Geholper — Ge|họl|per, (selten:) Ge|họl|pe|re, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Holpern. * * * Ge|họl|per, das; s, (selten:) Ge|họl|pe|re, das; s (ugs. abwertend): [dauerndes] Holpern … Universal-Lexikon
