hinausdringen

hinausdringen
* vi (s)
выходить за пределы ( за рамки ) (чего-л.)
die Diskussion ist weit über die Grenzen eines Auditoriums hinausgedrungen — дискуссия вышла далеко за пределы аудитории

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "hinausdringen" в других словарях:

  • hinausdringen — hi|n|aus|drin|gen <st. V.; ist: aus einem Bereich nach außen, an die Öffentlichkeit dringen, gelangen: von den Geschehnissen ist niemals etwas hinausgedrungen. * * * hi|naus|drin|gen <st. V.; ist: aus einem Bereich nach außen dringen: von… …   Universal-Lexikon

  • Evasion — Eva|si|on 〈[ va ] f. 20〉 1. das Entweichen, Flucht; Ggs Invasion (1) 2. 〈veraltet〉 Ausflucht [<frz. évasion „Flucht, Entweichen“ <lat. ex „aus, hinaus“ + vadere „gehen“] * * * Eva|si|on, die; , en [spätlat. evasio = das Entrinnen, zu lat.… …   Universal-Lexikon

  • Haar [1] — Haar (Pili, Anthrop. u. Zool.), seines, röhrenförmiges, hornartiges, elastisches Organ, welches im Thierreich ziemlich allgemein verbreitet ist, bes. aber bei den Säugethieren fast die ganze Haut bedeckt. Das untere weiche, weiße, angeschwollene… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • durchschlagen — (sich) über Wasser halten (umgangssprachlich); (sich) durchkämpfen; (sich) durchbeißen (umgangssprachlich); (sich) selbst helfen; über die Runden kommen (umgangssprachlich) * * * 1durch|schla|gen [ dʊrçʃla:gn̩], schlägt durch, schlug durch,… …   Universal-Lexikon

  • durchstoßen — 1durch|sto|ßen [ dʊrçʃto:sn̩], stößt durch, stieß durch, durchgestoßen: 1. <tr.; hat a) (durch etwas) stoßen: er stieß den Stock [durch die Spalte] durch. b) durch Stoßen öffnen, aufbrechen: er stieß die Tür durch. c) durch Stoßen (in etwas… …   Universal-Lexikon

  • schalldicht — schạll·dicht Adj; <eine Mauer, ein Zimmer> so (isoliert), dass kein Schall herein oder hinausdringen kann …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Osmose — Sf per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Abstrahierende Rückbildung aus den von dem französischen Physiker Dutrochet gebildeten Termini frz. endosmose Eindringen und frz. exosmose Hinausdringen . Gebildet zu gr. ōsmós Eindringen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»