herumwerfen

herumwerfen
1. * vt
1) разбрасывать, раскидывать
2) резко поворачивать
das Steuer herumwerfen — мор. резко изменить курс (тж. перен.)
2. * (sich)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "herumwerfen" в других словарях:

  • herumwerfen — herumwerfen: I.herumwerfen:mitGeldh.:⇨verschwenderisch(3) II.herumwerfen,sich:⇨wälzen(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumwerfen — he·rụm·wer·fen (hat) [Vt] 1 etwas herumwerfen etwas mit einer schnellen, plötzlichen Bewegung in die andere Richtung drehen ≈ herumreißen <meist das Steuer, das Lenkrad herumwerfen> 2 etwas herumwerfen gespr; etwas unordentlich irgendwohin …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumwerfen — ◆ her|ụm||wer|fen 〈V. 281; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas herumwerfen 1. heftig, mit raschem Schwung zur Seite drehen od. lenken (Pferd, Steuer) 2. 〈umg.〉 umherwerfen, hierhin u. dorthin werfen ● seine Sachen, Kleidungsstücke herumwerfen unordentlich… …   Universal-Lexikon

  • herumwerfen — he|r|ụm|wer|fen; das Steuer herumwerfen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herumwerfen — erömwerfe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Das Steuer herumreißen \(auch: herumwerfen\) —   Diese Redewendung stammt aus der Seefahrt und bedeutete ursprünglich »das Schiff durch Herumwerfen des Steuers in eine andere Fahrtrichtung lenken«. Im übertragenen Sinn besagt die Wendung, dass man den Verlauf einer Entwicklung grundlegend… …   Universal-Lexikon

  • herumschmeißen — he|r|ụm|schmei|ßen <st. V.; hat (ugs.): 1. ↑ herumwerfen (1): müsst ihr eure Klamotten hier überall h.?; Ü mit Fremdwörtern h. 2. ↑ herumwerfen (2): er schmiss den Hebel herum. * * * he|rụm|schmei|ßen <st. V.; …   Universal-Lexikon

  • Steuer — Lenkrad; Lenker; Steuerrad; Abgabe; Zoll; Steuerruder; Ruder * * * 1Steu|er [ ʃtɔy̮ɐ], das; s, : Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der man die Richtung der Fahrt regelt: das Steuer eines Schiffes; am Steuer sitzen (ein Fahrzeug führen) …   Universal-Lexikon

  • Ruder — Skull; Riemen; Steuerruder; Steuer; Paddel * * * Ru|der [ ru:dɐ], das; s, : 1. Vorrichtung zum Steuern eines Schiffs: das Ruder führen; das Ruder ist gebrochen. Syn.: 1↑ Steuer. Zus.: Steuerruder. 2. Stange mit flachem End …   Universal-Lexikon

  • Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia

  • Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»