herausbilden

herausbilden
1. vt
образовать, (с)формировать
das sozialistische Bewußtsein herausbilden — воспитать социалистическое сознание
2. (sich)
образоваться, (с)формироваться, складываться
freundschaftliche Beziehungen haben sich herausgebildet — установились дружественные отношения
es hat sich ein Mißverhältnis herausgebildet — образовалась ( выявилась ) диспропорция
es hat sich eine falsche Praxis herausgebildet — сложилась неправильная практика

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "herausbilden" в других словарях:

  • herausbilden — sich herausbilden aufkommen, sich [aus]bilden, sich ausprägen, sich entfalten, sich entspinnen, entstehen, sich entwickeln, sich ergeben, erscheinen, erwachsen, sich formen, sich heranbilden, sich herauskristallisieren; (geh.): ans Licht treten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herausbilden — entwickeln; (sich) entfalten * * * ◆ her|aus||bil|den 〈V. refl.; hat〉 sich herausbilden aus etwas entstehen, sich aus etwas entwickeln ● eine Gewohnheit bildet sich heraus ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * …   Universal-Lexikon

  • herausbilden, sich — sich herausbilden V. (Aufbaustufe) sich langsam aus etw. entwickeln Synonyme: sich bilden, sich ausbilden, sich ausprägen, sich entfalten, entstehen, sich heranbilden, sich herauskristallisieren Beispiele: Zwischen den beiden Völkern bilden sich… …   Extremes Deutsch

  • herausbilden — he·raus·bil·den, sich (hat) [Vr] etwas bildet sich heraus etwas entwickelt sich allmählich: Zwischen seinem Nachbarn und ihm hat sich im Lauf der Jahre eine freundschaftliche Beziehung herausgebildet || hierzu He·raus·bil·dung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herausbilden — he|r|aus|bil|den, sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • herausbilden (sich) — erusbilde (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • ausprägen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( …   Universal-Lexikon

  • entwickeln — 1. ausbauen, [aus]bilden, entfalten, fortentwickeln, heben, heranbilden, herausbilden, weiterbilden, weiterentwickeln. 2. a) an den Tag legen, entfalten, herausbilden, hervorbringen, zeigen, zur Geltung bringen, zutage bringen/fördern; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entwickeln — entstehen; entfalten; ersinnen; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; …   Universal-Lexikon

  • herauskristallisieren — (das) Ergebnis sein (von); (sich) ergeben (aus); resultieren (aus); folgen (aus); (sich) herausstellen; (sich) erweisen (als); …   Universal-Lexikon

  • Free Banking — (auch Bankfreiheit) beschreibt das Ideal eines Bankwesens, in dem Banken den gleichen (staatlichen) Regulierungen unterliegen wie andere Unternehmen und keine besonderen staatlichen Vorschriften, Restriktionen oder Privilegien für Unternehmen des …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»