Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
hanebüchen — Adj erw. obs. (12. Jh., Form 18. Jh.), mhd. hagenbüechīn Stammwort. Aus dem Holz der Hagebuche (Hagebuche) mit der Nebenform hainbüechīn. Übertragen für derb, klotzig (bezeugt seit dem 18. Jh. als hanbüchen). Dann umgestaltet ohne Verständnis für … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hanebüchen — hanebüchen: Wie die ältere, heute nur noch vereinzelt gebrauchte Form »hagebüchen« erweist, ist das Adjektiv von »Hagebuche« (↑ Hag) abgeleitet: mhd. hagenbüechīn »aus Hagebuche‹nholz› bestehend«. Seit dem 18. Jh. nahm das Adjektiv ugs. die… … Das Herkunftswörterbuch
Hanebüchen — Als hanebüchen (auch hagebüchen, von mittelhochdeutsch: hagenbüechin)[1] bezeichnet man eine Handlung, die als unglaublich angesehen werden kann und die einem gewissermaßen die Haare zu Berge stehen lässt. Holzquerschnitt der Hainbuche mit… … Deutsch Wikipedia
hanebüchen — skandalträchtig; himmelschreiend; unerhört; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; skandalös; dreist; unglaublich; ungeheuerlich * * * … Universal-Lexikon
hanebüchen — empörend, haarsträubend, [himmel]schreiend, skandalös, unglaublich; (ugs.): bodenlos; (emotional): unverschämt; (abwertend): unerhört, ungeheuerlich; (ugs., meist abwertend): unmöglich. * * * hanebüchen:⇨unerhört(1) hanebüchenderb,grob,unerhört … Das Wörterbuch der Synonyme
hanebüchen — ha|ne|bü|chen (veraltend für unverschämt, unerhört) • hanebüchen Das ursprünglich von der Hainbuche (deren Holz als minderwertig galt) abgeleitete Adjektiv wird ohne h nach dem lang gesprochenen a geschrieben … Die deutsche Rechtschreibung
hanebüchen — hanebüchenadjadv derb,plump,grob,stämmig.Entstandenaus»hainbuchen=ausHagebuchenholz«.DasHolzderHain ,Hage oderWeißbucheistsehrschwerundhart.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
hahnebüchen — hanebüchen Ehemals hagebüchen , ursprüngliche Bedeutung derb, grob, klotzig , Herkunft von aus Hagebuchenholz bestehend (Holz der Hainbuche). Hat nichts mit einem Hahn zu tun … Korrektes Schreiben
Davidsbündlertänze — This article is about Schumann’s 1837 piano cycle. For George Balanchine s 1980 ballet to this music, see Robert Schumann’s “Davidsbündlertänze”. The title of this article contains the characters ü, and ä. Where they are unavailable or not… … Wikipedia
Das schönste deutsche Wort — Die Auszeichnung „schönstes deutsches Wort“ wurde 2004 im Rahmen des internationalen Wettbewerbes „Das schönste deutsche Wort“ verliehen, den der Deutsche Sprachrat initiierte. Insgesamt 22.838 Wörter nebst Begründungen aus 111 Ländern gingen bei … Deutsch Wikipedia
unerhört — 1. a) außerordentlich, enorm, gewaltig, gigantisch, immens, ungeheuer, ungemein; (geh.): unermesslich; (bildungsspr.): exorbitant; (ugs.): geharnischt, irrsinnig, mächtig, unglaublich, unheimlich; (oft emotional): riesig; (geh. emotional):… … Das Wörterbuch der Synonyme
