- Gurkenhandel
-
mторговля огурцами••da hört der Gurkenhandel auf! — довольно!, хватит! (возглас возмущения)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Gurkenhandel — * Da hört doch aller Gurkenhandel auf! »Wenn erst die Mitglieder der Direction einander Concurrenz machen, dann hört der Gurkenhandel auf.« (Leipziger Volkszeitung, 1879, Nr. 67.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gurkenhandel — Gurkenhandelm dahörtderGurkenhandelauf!:AusrufdesUnmuts.StehtwohlimZusammenhangmitdeninBerlinbeliebtenSpreewald Gurkenundmitder»⇨Sauregurkenzeit«.Etwaseit1870 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gurke — Sich eine (große) Gurke herausnehmen: sich eine Freiheit erlauben, unverschämt sein; auch sich eine Gurke zuviel herausnehmen, eigentlich: aus der gemeinsamen Eßschüssel zuviel entnehmen; schon 1663 bei J.B. Schupp: »Sich bey jemandem eine Gurke… … Das Wörterbuch der Idiome