Angriff

Angriff
m -(e)s, -e
1) нападение; наступление, атака; налёт (тж. воен. и спорт.)
ein unprovozierter Angriff — неспровоцированное нападение
ein umfassender Angriff — воен. охват
Angriff auf Vorgesetzte — юр. насильственные действия в отношении начальника
Angriff mit langer Abgabe — спорт. нападение длинным пасом
Angriff mit Bindung — спорт. атака с захватом
einfacher Angriff mit geradem Stoß — спорт. простая атака с батманом
den Angriff ansetzen — начать ( организовать ) наступление
einen Angriff unternehmen — предпринимать наступление
den Angriff vorreißen — увлекать войска в наступательном порыве
den Angriff vortragen ( vorwärtstreiben ) — развивать наступление
etw. im Angriff nehmen — брать что-л. с боем (см. тж. Angriff 3))
zum Angriff antreten — начинать наступление; построиться в боевой порядок для наступления
zum Angriff übergehen ( vorgehen ) — переходить в наступление
2) нападение, посягательство, нападки, выпад
Angriffe in der Presse — нападки газет ( в печати )
seine Ehre Angriffen aussetzen — ставить под удар свою честь
etw. zu zügellosen Angriffen gegen j-n benutzen — использовать что-л. для наглых выпадов против кого-л.
3)
etw. in Angriff nehmen — приступать к чему-л., браться, взяться за что-л. (см. тж. 1))
damit wurde ein großes Werk in Angriff genommen — тем самым было положено начало большому делу
4) тех. коррозия, разъедание; разрушение
5) место захвата ( прикосновения )
6) тех. приложение (силы, нагрузки); присоединение; сочленение; зацепление
7) горн. отбойка; выемка
8) ощущение прикосновения; свойство ( качество ), ощущаемое на ощупь

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Angriff" в других словарях:

  • Angriff — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anschlag • angreifen • Überfall Bsp.: • Der Angriff begann morgens um 6 Uhr 45. • Der Feind griff am frühen Morgen an …   Deutsch Wörterbuch

  • Angriff — Angriff, 1) die Handlung jeder Art des Angreifens; 2) (Criminalr.), der Act der Verhaftnehmung eines Angeschuldigten (erster A.), u. wirklicher Tortur (zweiter A.), s. Tortur; 3) (Kriegsw.), im Allgemeinen jede Annäherung zum wirksamen zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Angriff — (franz. Attaque), der Versuch, den Feind aus seiner Stellung zu treiben und ihn womöglich zu vernichten. Seine Durchführung richtet sich nach den jeweiligen Verhältnissen der gegenseitigen Stärke und des Geländes. Der A. wird frontal, d.h.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Angriff — ↑Aggression, ↑Attacke, ↑Offensive …   Das große Fremdwörterbuch

  • Angriff — Übergriff; Überfall; Offensive; Sturm; Aggression; Überfall (auf); Einfall (in) * * * An|griff [ angrɪf], der; [e]s, e: 1. a) das Angreifen /Ggs. Verteidigung/: einen …   Universal-Lexikon

  • Angriff — Ein Angriff, auch Attacke (Verben: angreifen, attackieren), bezeichnet: allgemein den Versuch, den eigenen Einflussbereich aktiv auszudehnen oder die eigene Lebensform „proaktiv zu verteidigen“ der Diebstahl von Forschungsergebnissen, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff — Der Angriff  Der Angriff …   Wikipédia en Français

  • Angriff — Ạn·griff der; 1 ein Angriff (gegen / auf jemanden / etwas) das Angreifen (1) eines Gegners, Feindes ≈ Offensive <einen Angriff fliegen, abwehren, zurückschlagen> || K : Angriffskrieg || K: Bombenangriff, Luftangriff, Panzerangriff,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Angriff — 1. a) Anschlag, Ansturm, Attacke, Eröffnung des Kampfes, Offensive, Sturm, Überfall; (Völkerr.): Aggression. b) (Sport): Offensive, Sturm; (Mannschaftsspiele): Attacke. c) (Sport): Sturm. 2. Anfeindung, Attacke, Ausfall, Feindseligkeit, Feldzug,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Angriff — 1. Guter Angriff ist halbe Arbeit. (Wend. Lausitz.) 2. Muth ger Angriff macht den Sieger. Lat.: Victor feroces impetus primus habet. (Sen.) 3. Vor dem Angriff denk ans Ende. It.: Chi da savio operar vuole pensi al fine. 4. Wie der Angriff, so der …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Angriff... — liegengebliebener Angriff захлебнувшееся наступление → liegen gebliebener Angriff Angriff über einen Fluss наступление с преодолением водной преграды …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»