Fleischergang

Fleischergang
einen Fleischer gang machen — сходить куда-л. понапрасну

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Fleischergang" в других словарях:

  • Fleischergang — * Einen Fleischergang machen. Einen vergeblichen Gang …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fleischergang, der — Der Fleischergang, des es, plur. die gänge, im gemeinen Leben, ein vergeblicher Gang, dergleichen die Fleischer, wenn sie Vieh zu kaufen suchen, mehrmahls zu thun genöthiget sind; im Oberd. ein Metzchergang …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fleischergang — Fleischergangm erfolgloseBemühung.Gleichbed⇨Metzgergang.MetzgermußtenfrüherbeidenBauernmanchenvergeblichenGangtun,umSchlachtviehaufzukaufen.GelegentlichauchbezogenaufstellungslosewanderndeMetzgergesellen.18.Jh.,ostmitteld …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Metzgersgang — Einen Metzgersgang getan haben (oberdeutsch): einen vergeblichen Gang getan haben, umsonst dagewesen sein; entsprechend niederdeutsch ›eenen Slachtergang don‹, mitteldeutsch ›einen Fleischergang tun‹. Die Redensart ist seit dem Anfang des 18.… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Fleischer — Bei dir guckt der Fleischer raus: man sieht das nackte Fleisch durch das zerrissene Kleidungsstück, auch ›der Fleischer guckt durch n Leineweber‹; beides obersächsische Redensarten; vgl. schlesisch ›Es guckt der Fleescher durch a Wäber‹, noch… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Essen (Verb.) — 1. Aeten unn Drinken holt Liw un Seel tosamen, bäter as n isern Band. – Goldschmidt, II, 22. 2. Assa Se, an1 trinka Se, Herr Pforr, sagte der Bauer, s kriegt s sunst de Kitsche2. (Schles.) 1) Und. 2) Katze. 3. Bei essen und trinken ohne Ruh setzt …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schneiderritt — * Einen Schneiderritt machen. – Schöpf, 548; Westermann, 25, 610. Unverrichteter Sache abziehen, zurückkommen. (S. ⇨ Fleischergang.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schneidersgang — * Einen Schneidersgang machen. D.i. einen vergeblichen. (S. ⇨ Fleischergang.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»