fingieren


fingieren
vt
выдумывать; симулировать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "fingieren" в других словарях:

  • Fingieren — (lat.), erdichten, erdenken, vorgeben; davon das Substantiv Fiktion (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fingieren — (lat.), erdichten, aussinnen, vorgeben. Fingierter Wechsel, bisweilen Bezeichnung eines auf eine fingierte Person gezogenen oder eines mit mehrern Unterschriften nichtexistierender Personen (als haftender Hintermänner) versehenen Wechsels …   Kleines Konversations-Lexikon

  • fingieren — Vsw vortäuschen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. fingere bilden, erdichten, vorgeben .    Ebenso nndl. fingeren, ne. feign, nfrz. feindre, nschw. fingera, nnorw. fingere. Ein Abstraktum dazu in Fiktion… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fingieren — »vortäuschen; unterstellen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. fingere »kneten, formen, bilden, gestalten; ersinnen, erdichten, vorgeben« entlehnt, das zu der unter ↑ Teig dargestellten idg. Wortsippe gehört. – Aus dem Femininum des… …   Das Herkunftswörterbuch

  • fingieren — V. (Aufbaustufe) geh.: etw. in einer bestimmten Absicht vortäuschen Synonyme: erfinden, gaukeln, simulieren, vorgaukeln Beispiele: Die Beweise gegen ihn wurden fingiert. Sie hat einen Einbruch in ihre Wohnung fingiert …   Extremes Deutsch

  • fingieren — heucheln; vorschützen; vorgeben; vorgaukeln; türken (derb); vortäuschen; erdichten; erlügen; erfinden * * * fin|gie|ren 〈V. tr.; hat〉 vortäuschen, erdichten …   Universal-Lexikon

  • fingieren — fin·gie·ren [ ŋ ɡiː ]; fingierte, hat fingiert; [Vt] etwas fingieren geschr; etwas erfinden oder fälschen und als Tatsache oder als richtig darstellen, um andere zu täuschen ≈ vortäuschen <eine Rechnung, eine Quittung o.Ä. fingieren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • fingieren — sich aus den Fingern saugen, sich ausdenken, erfinden, erheucheln, erlügen, gaukeln, heucheln, simulieren; so tun, als ob; spielen, sich verstellen, vorgaukeln, vorgeben, vormachen, vorschützen, vorspielen, vortäuschen; (geh.): aussinnen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fingieren — fin|gie|ren 〈V.〉 vortäuschen, erdichten, unterstellen; fingierter Briefwechsel [Etym.: <lat. fingere »bilden, gestalten, erdichten«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • fingieren — fin|gie|ren <aus lat. fingere »formen, gestalten, ersinnen, vortäuschen«>: a) erdichten; b) vortäuschen, unterstellen …   Das große Fremdwörterbuch

  • fingieren — fin|gie|ren <lateinisch> (erdichten; vortäuschen; unterstellen) …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.