Film


Film
I m -(e)s, -e
1) фильм, кинофильм, кинокартина
der Film lief an — фильм вышел на экран
heute läuft ein neuer Film — сегодня идёт ( демонстрируется ) новый фильм
ein abendfüllender Film — полнометражный фильм
ein dreidimensionaler ( plastischer, stereoskopischer ) Film — стереоскопический фильм
einen Film aufführenдемонстрировать фильм
den Film in die Öffentlichkeit bringenвыпустить фильм на экран
den Film in Gemeinschaftsproduktion mit (D) herstellenсоздать фильм совместно с кем-л. (напр., с какой-л. другой страной)
den Film nach einer Erzählung gestaltenсоздать фильм по мотивам какого-л. рассказа
einen Film inszenierenпоставить фильм
der Film wird von N inszeniert — постановщик фильма - Н
einen Film synchronisierenдублировать фильм
den Film zurückziehenснять фильм с производства; снять фильм с экрана
2) кинематография
sie ist beim Film — она киноактриса
sie will zum Film gehen — она хочет стать киноактрисой
3) кино, фото плёнка;
8-mm-Film — восьмимиллиметровая (кино-)плёнка
mit Film arbeitenфото снимать на плёнку
einen neuen Film (in den Apparat) einlegenфото вставлятьаппарат) новую плёнку
••
den ganzen Film verkorksenразг. испортить всё дело
II m -(e)s, -e
тонкий маслянистый слой, плёнка

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Film" в других словарях:

  • film — film …   Dictionnaire des rimes

  • film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format …   Encyclopédie Universelle

  • Film X — Film pornographique Un film pornographique, aussi appelé film X par abus de langage ou porno hard est un film contenant des scènes où l acte sexuel humain est explicitement et délibérément montré dans le but d exciter le spectateur. Les premiers… …   Wikipédia en Français

  • film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… …   Dizionario italiano

  • Film —  Pour l art et la technique, voir cinéma et film (homonymie). Un film est d abord un ruban pelliculaire de cellulose, recouvert d une émulsion photosensible, sur lequel on enregistre des images avec un appareil cinématographique (ou encore… …   Wikipédia en Français

  • Film 9,5 Mm — Le film 9,5 mm est un format de film cinéma d une largeur de 9,5 mm, lancé par Pathé en 1922. La particularité de ce film est ses perforations d’entraînement centrales, entre chaque image, permettant ainsi d utiliser toute la largeur du film …   Wikipédia en Français

  • /Film — /Film …   Википедия

  • Film 8 Mm — Pour les articles homonymes, voir 8 mm. Caméra 8 mm Le 8 mm est un format de film de cinéma amateur lancé en …   Wikipédia en Français

  • film — FILM, filme, s.n. 1. Bandă flexibilă de celuloid, transparentă şi subţire, acoperită cu un strat de material sensibil la acţiunea luminii, pe care se formează o imagine fotografică şi care se foloseşte în fotografie, în radiografie etc. ♦ (cin.)… …   Dicționar Român

  • film — fȉlm m <N mn fìlmovi> DEFINICIJA 1. vrpca za snimanje [crno bijeli film; kolor film]; filmska traka 2. prošireno zn. na dokumentarno ili igrano (glumljeno) djelo snimljeno na film [nijemi film; zvučni film] 3. meton. a. djelatnost na tom… …   Hrvatski jezični portal

  • /Film — URL http://www.slashfilm.com/ Slogan Blogging the Reel World Commercial? Yes Type of site Film blog Available language(s) …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «Film» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.