Feuersbrunst


Feuersbrunst
f
пожар
die Feuersbrunst äscherte das Dorf ein — пожар превратил деревню в пепелище

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "Feuersbrunst" в других словарях:

  • Feuersbrunst — Feuersbrunst, s. Feuerlöschanstalten u. Feuerpolizei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feuersbrunst — Feuersbrunst,die:Brand·Schadenfeuer·Riesenbrand+Feuersnot;auch⇨Feuer(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Feuersbrunst — 1. Feuersbrunst, Wasserflut und Weibertück sind über alle Stück. – Sailer, 94. *2. Eine Feuersbrunst mit Oel dämpfen (löschen) wollen. Wenn jemand Heilmittel braucht, die das Uebel verschlimmern, wie wenn man einen durch Schelten und Vorwürfe… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Feuersbrunst — Brunst: Mhd., ahd. brunst »Brand, Glut«, got. (ala)brunsts »Brandopfer«, mniederl. bronst »Glut« gehören zu dem im Nhd. untergegangenen gemeingerm. Verb mhd. brinnen, ahd. brinnan »brennen« (vgl. ↑ brennen). Die alte Bedeutung lebt noch in… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Feuersbrunst — Kanadische Feuerwehr bei der Brandbekämpfung Brennendes Haus in Japan Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung (Feuer, Fl …   Deutsch Wikipedia

  • Feuersbrunst — gaisras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nekontroliuojamas degimas, per kurį sunaikinamos materialinės vertybės, gamtos ištekliai (miškai, durpynai), kyla pavojus žmonių gyvybei ir sveikatai. atitikmenys: angl. conflagration; …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Feuersbrunst — gaisringumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požymis, rodantis gaisro kilimo tikimybę. atitikmenys: angl. rate of fire vok. Feuersbrunst, f rus. горимость, f; количество пожаров, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Feuersbrunst — Weltbrand; Feuersnot (veraltet); ausgedehnter Brand; Brand; Flächenbrand; Großbrand; Großfeuer; Feuersturm * * * Feu|ers|brunst 〈f. 7u〉 großer, weiträumiger Brand [→ …   Universal-Lexikon

  • Feuersbrunst — Feu·ers·brunst die; , Feu·ers·brüns·te; geschr; ein Brand, bei dem ein großer Schaden entsteht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Feuersbrunst — Feu|ers|brunst …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Feuersbrunst, die — Die Feuersbrunst, plur. die brünste, ein großes Feuer, so fern dasselbe Gebäude, Wälder u.s.f. verzehret. Es bricht eine Feuersbrunst aus. Es ist eine heftige Feuersbrunst entstanden. Das Wort Feuer dienet in dieser Zusammensetzung zum… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.