- extralingual
-
adj лингв.экстралингвистический, внеязыковой
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
extralingual
Смотреть что такое "extralingual" в других словарях:
extralingual — ◆ ex|tra|lin|gu|al 〈Adj.; Sprachw.〉 außersprachlich, außerhalb des Sprachsystems gelegen; Ggs intralingual ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in Fremdwörtern auch ext|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die… … Universal-Lexikon
extralingual — ◆ ex|tra|lin|gu|al 〈Adj.; Sprachw.〉 außersprachlich, außerhalb des Sprachsystems (gelegen); Ggs.: intralingual [Etym.: <extra… + lat. lingua »Sprache«] ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr… kann auch ext|r… getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
extralingual — ex|tra|lin|gu|al* <zu ↑extra... u. ↑lingual> außersprachlich, nicht zur Sprache gehörend (Sprachw.); Ggs. ↑intralingual … Das große Fremdwörterbuch
extralinguistisch — ex|t|ra|lin|gu|ịs|tisch <Adj.> [aus lat. extra (Adv.; ↑ 1extra) u. ↑ linguistisch] (Sprachwiss.): extralingual. * * * extralinguịstisch, extralingual, andere als lautsprachliche Mittel der Kommunikation (z. B. Mimik, Gestik,… … Universal-Lexikon
extra- — ex|tra [ɛkstra]: 1. <adjektivisches Präfix mit meist fremdsprachlichem Basiswort> drückt aus, dass das Bezugswort außerhalb des Bereichs liegt, der mit dem Basiswort angedeutet wird: extrafunktional; extrakorporal (außerhalb des Körpers… … Universal-Lexikon
intralingual — ◆ in|tra|lin|gu|al 〈Adj.; Sprachw.〉 innersprachlich, zum System einer Sprache gehörig, innerhalb einer Sprache auftretend; Ggs extralingual ◆ Die Buchstabenfolge in|tr... kann in Fremdwörtern auch int|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Universal-Lexikon
intralingual — ◆ in|tra|lin|gu|al 〈Adj.; Sprachw.〉 innersprachlich, zum System einer Sprache gehörig, innerhalb einer Sprache auftretend; Ggs.: extralingual ◆ Die Buchstabenfolge in|tr… kann auch int|r… getrennt werden. Davon ausgenommen sind… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
außersprachlich — ↑extralingual … Das große Fremdwörterbuch
intralingual — in|tra|lin|gu|al* [...liŋ gu̯a:l] <zu ↑intra... u. ↑lingual> innersprachlich, innerhalb einer Sprache auftretend; Ggs. ↑extralingual … Das große Fremdwörterbuch
