erstrecken

erstrecken
1. vt
распространять, простирать
die Verhandlungen erstrecken — австр. канц. отложить ( отсрочить ) переговоры
2. (sich)
1) простираться, тянуться, пролегать
2) (auf A, über A) распространяться (на что-л.), касаться (кого-л.)
die Arbeit erstreckt sich über Jahre — это работа многих лет, это работа, которая длится (многие) годы
seine Memoiren erstrecken sich über die letzten zehn Jahre seines Lebens — его мемуары охватывают последние десять лет его жизни

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "erstrecken" в других словарях:

  • Erstrecken — Erstrêcken, verb. reg. act. ausstrecken, ausdehnen. 1. Als ein Activum. 1) Absolute, in welcher Form es nur im Oberdeutschen üblich ist. Liebe kaufte neulich Tuch, ihren Mantel zu erstrecken, Logau, d.i. zu erweitern. Ingleichen figürlich. Den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Erstrecken — Erstrecken, von jungen Fischen, heranwachsen; daher Erstreckteich, so v.w. Streckteich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • erstrecken — ↑ strecken …   Das Herkunftswörterbuch

  • erstrecken — strecken; (sich) ausdehnen; ausstrecken; (sich) ausbreiten; hineinreichen; an Boden gewinnen (umgangssprachlich) * * * er|stre|cken [ɛɐ̯ ʃtrɛkn̩] <+ sich>: 1. a) …   Universal-Lexikon

  • erstrecken — sich erstrecken a) sich ausbreiten, sich ausdehnen, durchziehen, sich entlangziehen, gehen bis, sich hinziehen, reichen, verlaufen; (geh.): sich spannen. b) andauern, anhalten, sich ausdehnen, dauern, gehen, sich hinziehen. c) betreffen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erstrecken — er·strẹ·cken, sich; erstreckte sich, hat sich erstreckt; [Vr] 1 etwas erstreckt sich (von etwas) bis zu etwas etwas hat eine bestimmte räumliche Ausdehnung (in horizontaler oder vertikaler Richtung) ≈ etwas dehnt sich aus: Die Alpen erstrecken… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erstrecken, sich — sich erstrecken V. (Mittelstufe) sich über ein Gebiet ausbreiten, sich ausdehnen Synonym: sich hinstrecken Beispiele: Das Feld erstreckt sich bis zum Fluss. Der Wald erstreckt sich übermehrere Kilometer …   Extremes Deutsch

  • erstrecken — er|strẹ|cken , sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich erstrecken — sich erstrecken …   Deutsch Wörterbuch

  • Erweiterter Geist — Der erweiterte Geist (engl.: Extended Mind) ist die philosophische und kognitionswissenschaftliche These, dass sich kognitive Architektur und somit auch kognitive Prozesse und Zustände über die Körpergrenzen hinaus in die Welt erstrecken. Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Extended Mind — Der erweiterte Geist (engl.: Extended Mind) ist die philosophische und kognitionswissenschaftliche These, dass sich kognitive Architekur und somit auch kognitive Prozesse und Zustände über die Körpergrenzen hinaus in die Welt erstrecken. Diese… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»