erschließen

erschließen
1. * vt
1) отпирать, открывать
2) раскрывать, пояснять
die Bedeutung eines Wortes aus dem Zusammenhang erschließen — раскрывать значение слова по контексту
j-m seine Gedanken erschließen — поведать кому-л. свои мысли ( думы )
j-m sein Herz erschließen — открыть кому-л. своё сердце
der Sinn einer Textstelle erschließen — объяснять значение какого-л. места в тексте
j-m das Wesen einer Frage ( einer Erscheinung ) erschließen — посвящать кого-л. в суть ( в сущность ) какого-л. вопроса ( явления )
3) делать доступным, осваивать
eine Gegend dem Eisenbahnverkehr erschließen — открывать железнодорожное сообщение в какой-л. местности
Neu- und Brachland erschließen — осваивать целинные и залежные земли
4) сделать вывод, заключить, прийти к заключению
daraus kann man erschließen... — отсюда видно..., отсюда можно сделать вывод...
2. * (sich)
раскрываться, расцветать, распускаться (о цветах)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "erschließen" в других словарях:

  • erschließen — V. (Mittelstufe) Schlussfolgerungen über die Bedeutung von etw. anstellen Synonyme: ableiten, folgern, herleiten, schließen, schlussfolgern Beispiel: Ich habe den Sinn des Satzes aus dem Kontext erschlossen …   Extremes Deutsch

  • erschließen — urbar machen; begehbar machen; kultivieren; kolonisieren; besiedeln; zugänglich machen; nutzbar machen; bevölkern * * * er|schlie|ßen [ɛɐ̯ ʃli:sn̩], erschloss, erschlossen <tr.; hat: a) z …   Universal-Lexikon

  • erschließen — er·schlie·ßen; erschloss, hat erschlossen; [Vt] 1 etwas erschließen die notwendigen Arbeiten tun, damit etwas genutzt werden kann <Rohstoffe, Bodenschätze, Öl(vorräte), eine Quelle erschließen; einen neuen Markt für ein Produkt erschließen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erschließen — 1. a) besiedeln, bevölkern, kolonisieren, kultivieren, nutzbar machen, urbanisieren, urbar machen, zugänglich machen; (schweiz.): urbarisieren; (Amtsspr.): aufschließen. b) auftun, heranziehen, sich zunutze machen; (Bergbau): aufschließen. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erschließen — er|schlie|ßen , sich erschließen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • urbar machen — erschließen (Bauland, Gebiet); begehbar machen; kultivieren; kolonisieren; besiedeln; zugänglich machen; nutzbar machen; bevölkern …   Universal-Lexikon

  • Heidegger — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Heideggerianismus — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kehre (Heidegger) — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Heidegger — (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition der Phänomenologie (vor allem Edmund Husserls), der Lebensphilosophie (besonders Wilhelm Diltheys) sowie der Existenzdeutung… …   Deutsch Wikipedia

  • Organisation Escherich — Georg Escherich (* 4. Januar 1870 in Schwandorf; † 26. August 1941 in München) war ein deutscher Forstmann, Politiker und Forschungsreisender. Bekannt wurde er 1920/21 als Gründer der „Organisation Escherich“ im Gefolge der Novemberrevolution und …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»