erhören

erhören
vt
услышать; выслушать; внять (чьей-л.) просьбе ( мольбе )
j-s Bitte erhören — выполнить ( исполнить ) чью-л. просьбу
das ist nicht erhört! — это неслыханное дело!

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "erhören" в других словарях:

  • Erhören — Erhören, verb. reg. act. 1) Hören, so daß das Vorwort er die Bedeutung nur verstärkt. Da sie erhorte den wachter singen, Jacob v. Warte. Alspald derselb erhöret, das u.s.f. Theuerd. Kap. 96. Alsbald die Magd die englisch Botschafft erhort mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erhören — ↑ hören …   Das Herkunftswörterbuch

  • erhören — V. (Aufbaustufe) geh.: jmds. Bitten erfüllen Synonyme: bewilligen, gewähren Beispiel: Unsere Gebete um die Gesundheit für unser Kind wurden erhört …   Extremes Deutsch

  • erhören — er|hö|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdn. erhören 1. 〈geh.〉 jmds. Bitte, Gebet erfüllen 2. 〈regional〉 anhören u. ertragen ● Gott hat mein Flehen erhört; ich kann das Geschrei nicht mehr erhören! * * * er|hö|ren <sw. V.; hat [mhd. erhœren = (an)hören,… …   Universal-Lexikon

  • erhören — akzeptieren, anerkennen, annehmen, befriedigen, bewilligen, entsprechen, [sich] erfüllen, gewähren, in Erfüllung gehen, nachgeben, [zu]billigen, zufriedenstellen; (schweiz.): zusprechen; (Amtsspr.): stattgeben. * * * erhören:⇨gewähren(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erhören — er·hö̲·ren; erhörte, hat erhört; [Vt] jemanden / etwas erhören geschr; (meist verwendet in Gebeten) jemandes Bitte erfüllen: Gott hatte seine Gebete erhört …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erhören — erhüre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • erhören — er|hö|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erhören — Biss, das du erhörest. – Eyering, I, 221. Sei so, wie du hörst, dass du sein sollst. Lat.: Esto quod audis. (Eyering, I, 221.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Erhörung — Er|hö|rung 〈f. 20; unz.〉 das Erhören * * * Er|hö|rung, die; , en <Pl. selten>: das ↑ Erhören (1); das Erhörtwerden: E. finden. * * * Er|hö|rung, die; , en <Pl. selten>: das Erhören (1), Erhörtwerden: E. finden …   Universal-Lexikon

  • Angelika Kauffmann — (eigentlich Maria Anna Angelica Catharina Kauffmann) (* 30. Oktober 1741 in Chur, Freistaat Drei Bünde; † 5. November 1807 in Rom) war eine schweizerisch österreichische Malerin des Klassizismus. Selbst …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»