- entzweispringen
- * vi (s)треснуть, лопнуть; расколоться (на два куска)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
entzweispringen — ent|zwei|sprin|gen <st. V.; ist: zerspringen: bei der Explosion sprangen die Scheiben entzwei. * * * ent|zwei|sprin|gen <st. V.; ist: zerspringen: bei der Explosion sprangen die Fensterscheiben entzwei … Universal-Lexikon
zerspringen — entzweispringen, in Stücke springen, platzen, zerbersten, zerklirren, zerknallen, zerplatzen, zersplittern, zu Bruch gehen; (geh.): bersten; (ugs.): in Stücke gehen, kaputtgehen, knacken. * * * zerspringen:1.⇨zerbrechen(2)–2.⇨platzen(1),explodiere… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerspringen — V. (Aufbaustufe) in viele kleine Stücke auseinander brechen Synonym: entzweispringen Beispiel: Die Vase ist in tausend Scherben zersprungen … Extremes Deutsch