- emballieren
-
vtтюковать, упаковывать, укладывать (в тюки)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
emballieren
Смотреть что такое "emballieren" в других словарях:
emballieren — emballieren:⇨verpacken(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
emballieren — em|bal|lie|ren 〈[ãba ] V. tr.; hat〉 verpacken [<frz. emballer „verpacken, einpacken“] * * * em|bal|lie|ren [ã...] <sw. V.; hat [frz. emballer, zu: balle (= [Waren]ballen), eigtl. = Kugel, aus dem Germ., verw. mit 1↑Ball] (Kaufmannsspr.):… … Universal-Lexikon
emballieren — em|bal|lie|ren 〈 [ãbal ] V.〉 verpacken [Etym.: <frz. emballer »verpacken, einpacken«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
emballieren — em|bal|lie|ren <aus gleichbed. fr. emballer zu 2↑en... u. balle »(Waren)ballen«, dies aus dem Germ.> [ver]packen, einpacken … Das große Fremdwörterbuch
emballieren — em|bal|lie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Emballage — (franz., spr. angbălāsch ), »Verpackung«, wie Packpapier, Wachstuch, Säcke, nicht aber auch Kisten, Fässer, Flaschen, Blechdosen etc., in die zu versendende Waren gepackt werden; in kaufmännischen Rechnungen auch soviel wie Packkosten, d.h. der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handel — (lat. Commercium, franz. Commerce. engl. Commerce, Trade), im weitern Sinne jeder zur Erzielung eines Gewinnes vorgenommene Austausch von Gütern, im engern Sinne der auf Arbeitsteilung und eigner Berufsbildung beruhende gewerbsmäßige Ein und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emballage — (frz., spr. angballahsch ), äußere Umhüllung eines Frachtstücks; emballieren, einballen, verpacken … Kleines Konversations-Lexikon
verpacken — einhüllen, einpacken, einwickeln, gut zudecken, umhüllen, vermummen; (fam.): einmummeln, vermummeln. * * * verpacken:1.〈miteinerVerpackungversehen〉emballieren·paketieren(fachspr)+abpacken·versandfertigmachen·verschnüren;auch⇨einpacken(1),⇨einwicke… … Das Wörterbuch der Synonyme
einpacken — ↑emballieren, ↑paketieren … Das große Fremdwörterbuch
Emballage — Em|bal|la|ge [ãba la:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. emballage zu emballer, vgl. ↑emballieren> Umhüllung od. Verpackung einer Ware … Das große Fremdwörterbuch
