abblenden


abblenden
1. vt
1) затемнять, маскировать (источник света)
2) тушить (фонари); убавлять, притушить (свет); авт. переключать (фары) на ближний свет
abgeblendet fahren — ехать при ближнем свете фар
3) приглушать (музыку)
4) тех. экранировать; покрывать кожухом ( обтекателем )
2. vi
1) воен. мор. гасить огни, обеспечивать светомаскировку
2) фото диафрагмировать
auf Blende 8 abblenden — ставить диафрагму 8
3) кино заканчивать съёмку кадра; затемнять кадр; делать наплыв

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abblenden" в других словарях:

  • abblenden — V. (Oberstufe) eine Lichtquelle zum Teil verdecken Synonyme: abdunkeln, abschirmen Beispiel: Es war noch hell draußen und ich konnte nicht einschlafen, deshalb blendete ich das Fenster ab. Kollokation: die Lampe abblenden …   Extremes Deutsch

  • abblenden — ↑ blenden …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abblenden — Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende. Inhaltsverzeichnis 1 Schifffahrt 2 Straßenverkehr 3 Fotografie 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • abblenden — ạb||blen|den 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. Lampe, Licht, Scheinwerfer abblenden so weit abdecken, dass sie, es nicht blendet 2. 〈Film〉 eine Szene abblenden beenden II 〈V. intr.〉 1. 〈Fot.〉 die Blende verkleinern 2. die Autoscheinwerfer so einschalten,… …   Universal-Lexikon

  • Abblenden — Verkleinern der Blendenöffnung eines Objektivs zur Reduzierung der auf den Film gelangenden Lichtmenge. Durch Abblenden vergrößert sich die Schärfentiefe, ferner reduzieren sich durch Abblenden in der Regel die Reste der bildwirksamen… …   Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"

  • abblenden — 1. abdunkeln, abschirmen, verdunkeln. 2. a) abgeschaltet werden, verlöschen. b) die Blende kleiner stellen. * * * abblenden:⇨verdunkeln(I,2) abblendenabdunkeln,verdunkeln,abschirmen,dieBlendekleinstellen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abblenden — ạb·blen·den (hat) [Vt] 1 etwas abblenden ein Licht (z.B. mit einem Tuch) teilweise oder ganz verdecken (damit es nicht direkt in die Augen scheint); [Vi] 2 bei einem Auto o.Ä. das Fernlicht abschalten und das Abblendlicht einschalten (weil… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abblenden — avblende …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abblenden — ạb|blen|den …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Auf- und Abblenden — (engl. fade in, fade out) sind filmische Gestaltungsmittel, die häufig eingesetzt werden, um Szenen deutlich voneinander abzugrenzen. Während eine Aufblende den Beginn einer Sequenz kennzeichnet, wird deren Ende durch eine Abblende markiert. Auf… …   Deutsch Wikipedia

  • abbl. — abblenden EN to dim, to dip; to stop down; to fade out …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.