einzählen

einzählen
vt
принимать в расчёт
mit eingezählt — включая
wir waren unser sechs, die Kinder nicht (mit) eingezählt — нас было шестеро, не считая детей

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "einzählen" в других словарях:

  • einzahlen — einzahlen …   Deutsch Wörterbuch

  • Einzählen — Einzählen, verb. reg. act. 1) Hinein zählen, nach der Zahl in ein Gefäß oder Behältniß thun. Einem die Äpfel einzählen, in die Tasche, in das Faß u.s.f. Die Schafe einzählen, in den Stall. 2) Mit in eine Zahl bringen. Es sind ihrer achtzehn, die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einzahlen — V. (Grundstufe) eine bestimmte Summe auf jmds. Konto überweisen Beispiel: Er hat die Summe auf mein Konto eingezahlt …   Extremes Deutsch

  • einzahlen — einzahlen, zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • einzahlen — ein·zah·len (hat) [Vt/i] (etwas) (auf etwas (Akk)) einzahlen bei einer Bank o.Ä. Geld zahlen, damit es auf ein Konto kommt: Ich möchte DM 200 auf mein Konto einzahlen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einzahlen — einlösen (Scheck) * * * ein|zah|len [ ai̮nts̮a:lən], zahlte ein, eingezahlt <tr.; hat: a) (eine Geldschuld auf das Konto des Empfängers) überweisen: sie zahlte ihre Miete auf das Konto des Vermieters ein. b) (einen Geldbetrag) als Einlage auf… …   Universal-Lexikon

  • einzahlen — eine Zahlung leisten, übertragen, überweisen, zahlen; (schweiz.): einbezahlen; (Wirtsch.): transferieren. * * * einzahlen:⇨abliefern(1) einzahlenabführen(Geld),abliefern,aneineKassezahlen,aufsKontoüberweisen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einzahlen — ein|zah|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einzahlen —  entohle …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Geld auf ein Konto einzahlen — Geld auf ein Konto einzahlen …   Deutsch Wörterbuch

  • einlösen — einzahlen * * * ein|lö|sen [ ai̮nlø:zn̩], löste ein, eingelöst <tr.; hat: 1. a) vorlegen und so die Auszahlung des entsprechenden Geldbetrages erwirken: einen Scheck einlösen. b) (einen verpfändeten Gegenstand) gegen Zahlung des entsprechenden …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»