Einsicht

Einsicht
f =, -en
1) (in A) просмотр (чего-л.), ознакомление (с чем-л.)
j-m (eine) Einsicht gewähren (in A) — разрешить ( дать ) кому-л. ознакомиться (с чем-л.)
Einsicht nehmen (in A) — просматривать (что-л.), (о)знакомиться (с чем-л.); вникать (во что-л.)
nach Einsicht retour — канц. после просмотра просим вернуть ( прислать обратно )
2) познание, сознание; достижение; результат (исследования)
3) тк. sg проницательность; понимание; благоразумие
Einsicht in die Notwendigkeitфилос. познанная необходимость
die Einsicht kommt mit den Jahren — с годами становятся благоразумнее
Einsicht haben (in A) — понимать (что-л.)
hab' doch Einsicht! — пойми же, наконец!
Mangel an Einsicht — несознательность; отсутствие благоразумия
etw. aus eigener Einsicht tun — действовать по собственному усмотрению
mit Einsicht handelnдействовать благоразумно ( обдуманно ); j-n
zur Einsicht bringenобразумить кого-л.
zur Einsicht kommen ( gelangen ) — образумиться
••
je mehr Einsicht, je mehr Nachsichtпосл. (всё) понять - значит (всё) простить

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Einsicht" в других словарях:

  • Einsicht — bedeutet in der Alltagssprache, Eigenschaften und Beziehungen eines Objektbereiches hinreichend genau erkannt, geistig erfasst und sachlich richtig begriffen zu haben. Als bewusstes Resultat der Kombination von Wahrnehmungen und Überlegungen ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Einsicht — Einsicht, 1) (Evidenz), die mit Wissen verbundene Überzeugung; 2) gründliche Erkenntniß von Etwas; 3) (Einsehn), verständige Rücksichtnahme der Verhältnisse u. Billigkeit in Wünschen u. Benehmen gegen Andere …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einsicht — Einsicht, Fähigkeit, ein Problem aufgrund einer Gedächtnisleistung und neuem Verhalten zu lösen. Dieses tritt plötzlich und ohne vorheriges Ausprobieren auf. Besonders bekannt wurden die Versuche Wolfgang Köhlers mit Schimpansen, in denen diese… …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • Einsicht — ↑Eubulie, ↑Räson …   Das große Fremdwörterbuch

  • Einsicht — Einsicht, einsichtig ↑ sehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Einsicht — Selbsterkenntnis; Erkenntnis; Einblick; Zugriff; Zugang; Abruf * * * Ein|sicht [ ai̮nzɪçt], die; , en: 1. durch Überlegungen gewonnene Erkenntnis: sie hat neue Einsichten gewonnen; er kam zu der Einsicht, dass seine Bemühungen erfolglos geblieben …   Universal-Lexikon

  • Einsicht — Ein·sicht die; , en; 1 Einsicht (in etwas (Akk)) eine bestimmte Erkenntnis, die einen komplizierten Zusammenhang betrifft: Die Psychoanalyse führt zu ganz neuen Einsichten in die menschliche Psyche 2 nur Sg; die Erkenntnis, dass man Falsches… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einsicht — die Einsicht (Mittelstufe) Einblick in ein Dokument Synonym: Einsichtnahme Beispiele: Ihm wurde Einsicht in den Vertrag gewährt. Der Angeklagte wollte Einsicht in das Gutachten nehmen. die Einsicht, en (Aufbaustufe) das Verstehen eines vorher… …   Extremes Deutsch

  • Einsicht — 1. Ich will einmal Einsicht haben, sagte der Bauer zu seiner Frau, da trank er aus der Kanne. Holl.: Alle dingen hebben een inzigt, behalve eene koeijenklink, want daar hangt een start voor. (Harrebomée, I, 362.) – Alles heeft zijn inzigt, zei de …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Einsicht — 1. Einblick; (Amtsspr.): Kenntnisnahme; (Papierdt.): Einsichtnahme, Inaugenscheinnahme. 2. a) Aufschluss, Bewusstsein, Einblick, Eindruck, Erfahrung, Erkenntnis, Gewissheit, Klarblick, Überblick, Überzeugung, Vorstellung, Wissen. b) Besinnung,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einsicht — Ein|sicht , die; , en; in etwas Einsicht nehmen …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»