Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
einpuppen — einpuppen,sich:1.〈sichineinePuppeverwandeln〉sichverpuppen+sicheinspinnen–2.⇨absondern(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einpuppen — *1. Den sollt man einpuppen und nach Texas schicken auf dem Dampfschiff. (Nürtingen.) Vom Dummen. *2. Man sollt ihn einpuppen. (Nürtingen.) Dass er sich noch einmal und besser entwickele … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einpuppen — ein||pup|pen 〈V. refl.; hat〉 sich einpuppen sich zur Puppe einspinnen, sich mit einer festen Haut od. mit Fäden umgeben (um sich von der Larve zum fertigen Insekt zu entwickeln) * * * ein|pup|pen <sw. V.; hat: 1. <e. + sich> sich zur ↑… … Universal-Lexikon
einpuppen — einpuppenv 1.trrefl=einkleiden;dieUniformanpassen.HergenommenvonderSpielpuppe,diedasKindtäglichmehrmalsan undauszieht.Rotwseitdemfrühen19.Jh.;auchsold. 2.refl=eineMädchenbekanntschaftmachen.BekleidungwirdhierzurBegleitung;⇨Puppe.Halbw1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einpuppen — ein|pup|pen, sich (Biologie) … Die deutsche Rechtschreibung
verpuppen — sich verpuppen sich einpuppen, sich einspinnen. * * * verpuppen,sich:⇨einpuppen,sich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Stachelbeerraupen — Stachelbeerraupen, die raupenähnlichen, nicht einmal 1 Zoll langen, schmutzig grünen, schwarz punktirten Larven einer Fliegenart, thun den Stachelbeeren durch Abfressen großen Schaden; man vertilgt sie durch mehrmaliges Absuchen der… … Pierer's Universal-Lexikon
schnieke — chic; schick; geil (umgangssprachlich); schmissig; fesch; cool (umgangssprachlich); flott * * * schnie|ke 〈Adj.; nddt., berlin.〉 schick, fein ● bist du heute schnieke! [Berliner Form für nddt. snicker, snigger „hübsch“; Dehnung des i unter… … Universal-Lexikon
einspinnen — ein||spin|nen 〈V. 245; hat〉 I 〈V. refl.〉 sich einspinnen 1. um sich herum Fäden weben (Spinne) 2. sich einpuppen (Larve des Seidenspinners) ● sich in seine Gedanken, in seine Häuslichkeit einspinnen 〈fig.〉 sich in seine Gedanken, seine… … Universal-Lexikon
Einpuppung — Ein|pup|pung, die; , en: das Einpuppen (1) … Universal-Lexikon
einkleiden — ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten; (bes. berlin.): einpuppen; (veraltet): equipieren. * * * einkleidenausstatten,ausstaffieren,ausrüsten,mitneuerKleidungversehen;Mil.:Uniformaushändigen … Das Wörterbuch der Synonyme
