- einjochen
-
vtвпрягать в ярмо
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
einjochen
Смотреть что такое "einjochen" в других словарях:
einjochen — einjochen:⇨anspannen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
einjochen — ein|jo|chen <sw. V.; hat (veraltet): ins Joch spannen: ein Zugtier e … Universal-Lexikon
anspannen — 1. anschirren, ansträngen, einschirren, einspannen, spannen, vorspannen; (veraltet): einjochen. 2. anziehen, straff/stramm ziehen, straffen, strammen. 3. anstrengen, beanspruchen. sich anspannen fest werden, sich spannen, sich straffen, straff… … Das Wörterbuch der Synonyme
juk- — Ⅰ s. juk Ⅰ germ., Verb; nhd. jochen, einjochen, anschirren; Ⅱ s. juk Ⅱ germ., Verb; nhd. streiten, zanken, kämpfen; Ⅲ s. juk Ⅲ … Germanisches Wörterbuch
einspannen — 1. a) anschirren, anspannen, ansträngen, einschirren, spannen, vorspannen; (veraltet): einjochen. b) befestigen, einsetzen, einziehen. 2. arbeiten lassen, beanspruchen, bemühen, bitten, einschalten, einsetzen, heranziehen, hinzuziehen, in… … Das Wörterbuch der Synonyme
jaukjan — *jaukjan germ.?, schwach. Verb: nhd. jochen, einjochen, anschirren; ne. yoke (Verb), harass (Verb); Etymologie: s. ing. *i̯ug , Verb, Substantiv, Adverb, verbinden, Jochgenosse, Gefährte, ges … Germanisches Wörterbuch
juk- Ⅰ — *juk germ., Verb: nhd. jochen, einjochen, anschirren; ne. yoke (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *juka ; Etymologie: s. ing. *i̯ug , Verb … Germanisches Wörterbuch
wedan — *wedan germ., stark. Verb: nhd. binden, verbinden; ne. bind (Verb), join; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., ahd.; Vw.: s. *ga ; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
