durchsprengen

durchsprengen
I 1. vi (s)
проскакать галопом (через что-л.)
2. vt
взорвать, подорвать
II vt
1) проскакать галопом (какое-л. расстояние)
2) окропить, смочить
3)
die Wiese war mit Blumen durchsprengt — на лугу пестрели цветы

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "durchsprengen" в других словарях:

  • Durchsprengen — Durchsprêngen, verb. reg. Dúrchsprêngen. Ich sprenge durch, durchgesprengt; ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. Mit dem Pferde durchsprengen, in vollem Galoppe durchreiten. Er wurde von Feinden umringt, aber er sprengte durch sie durch. S.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Durchsprengen — Durchsprengen, zwischen eine vorherrschende Holzart eines Waldes eine andere einzeln einsäen od. pflanzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • durchsprengen — durchsprengen:⇨durchsetzen(II) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Stockholm [1] — Stockholm, 1) Län in Schweden, an die Ostsee im Osten u. Südosten, übrigens an die Län Södermanland od. Nyköping u. Upsala grenzend, von letzterem getrennt durch die lange gegen Norden ins Land schneidende Mälarbucht; begreift Ost Upland od.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • durchsetzen — durchbringen, durchkämpfen, erreichen, erringen, erwirken, erzwingen; (schweiz.): durchstieren; (geh.): betätigen, ertrotzen; (ugs.): durchboxen, durchdrücken, durchpauken; (ugs. abwertend): durchpressen. sich durchsetzen a) sich behaupten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»