Durchsicht

Durchsicht
f =, -en
1) вид (сквозь что-л.); просвет
die dichten Bäume benehmen die Durchsicht auf die Stadt — густые деревья закрывают вид на город
ein Riß in der Wand gewährte Durchsicht — через трещину в стене открывался вид
2) просмотр, проверка; тех. визуальное исследование
einer eingehenden Durchsicht unterziehenподвергнуть тщательной проверке
zur gefälligen Durchsicht — на ваше усмотрение
technische Durchsicht — технический осмотр, техосмотр

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Durchsicht" в других словарях:

  • Durchsicht — ↑Revision …   Das große Fremdwörterbuch

  • Durchsicht — Änderung; Veränderung; Abänderung; Redigieren; Revision; Durchschau; Ansicht * * * Durch|sicht [ dʊrçzɪçt], die; : das Durchsehen, Durchlesen, Überprüfen: nach Durchsicht des gesamten Materials kam er zu folgendem Ergebnis. Syn …   Universal-Lexikon

  • Durchsicht — Durchsehen, Inspektion, Kontrolle, Prüfung, Überprüfung. * * * Durchsicht,die:1.⇨Ausblick(1)–2.⇨Musterung–3.⇨Prüfung(1) Durchsicht→Kontrolle …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Durchsicht — Dụrch·sicht die; ; nur Sg; das Durchsehen (2): Bei Durchsicht der Pläne stießen wir auf viele Fehler …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Durchsicht von Papieren — Die Durchsicht von Papieren ist eine strafprozessuale Maßnahme bei Durchsuchungen im Ermittlungsverfahren. Die gesetzliche Regelung findet sich nach dem deutschen Strafprozessrecht in § 110 StPO. (1) Die Durchsicht der Papiere des von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Durchsicht, die — Die Dúrchsicht, plur. car. von dem Verbo durchsehen. 1) Das Sehen durch eine Öffnung, oder durch einen Ort. Einem die Durchsicht hindern, oder benehmen. 2) Die Besichtigung, Beurtheilung. Einem ein Buch, eine Schrift, zur Durchsicht übergeben …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Durchsicht — Dụrch|sicht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sorgfältige Durchsicht — sorgfältiges Studium (von Dokumenten) …   Universal-Lexikon

  • Densitometer — Durchsicht Densitometer Aufsicht Densitometer …   Deutsch Wikipedia

  • Redigieren — Durchsicht; Änderung; Veränderung; Abänderung; Revision * * * re|di|gie|ren [redi gi:rən] <tr.; hat: a) [als Redakteur, Redakteurin] (einen Text) bearbeiten, ihm die endgültige Form für die Veröffentlichung geben: sie redigierte den Artikel… …   Universal-Lexikon

  • Durchschau — Durchsicht; Ansicht …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»