- durchprüfen
-
vt1) перепробовать; пересмотреть2) осмотреть, проконтролировать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
durchprüfen — durchprüfen:1.⇨überprüfen–2.⇨versuchen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchprüfen — dụrch·prü·fen (hat) [Vt] etwas durchprüfen etwas gründlich, systematisch prüfen: Der Mechaniker muss das Auto durchprüfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchprüfen — dụrch||prü|fen 〈V. tr.; hat〉 überprüfen, nachprüfen * * * dụrch|prü|fen <sw. V.; hat: [der Reihe nach] gründlich prüfen, kontrollieren: ein elektrisches Gerät d. * * * dụrch|prü|fen <sw. V.; hat: [der Reihe nach] gründlich prüfen,… … Universal-Lexikon
durchprüfen — dụrch|prü|fen; wir haben alles noch einmal durchgeprüft … Die deutsche Rechtschreibung
prüfen — 1. abchecken, begutachten, durchsehen, durchsuchen, einer Kontrolle unterwerfen/unterziehen, einer Prüfung unterwerfen/unterziehen, einsehen, erproben, inspizieren, kontrollieren, nachrechnen, nachschauen, nachzählen, testen, überprüfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
überprüfen — a) durchgehen, durchsehen, durchsuchen, einer Kontrolle unterwerfen/unterziehen, einer Prüfung unterwerfen/unterziehen, inspizieren, kontrollieren, nachprüfen, nachschauen, nachzählen, prüfen, überwachen, untersuchen; (geh.): in Augenschein… … Das Wörterbuch der Synonyme
versuchen — 1. abchecken, auf die Probe stellen, ausprobieren, die Probe [aufs Exempel] machen, einen Versuch machen/starten, ein Experiment machen, prüfen, testen, überprüfen. 2. eine Kostprobe nehmen, kosten, probieren; (bes. österr.): verkosten; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme