- durchklingen
- I * vi (h, s)
проникать (о звуке)II * vtнаполнить звучанием
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
durchklingen
Смотреть что такое "durchklingen" в других словарях:
durchklingen — durchklingen:⇨durchtönen … Das Wörterbuch der Synonyme
durchklingen — V. (Oberstufe) in jmds. Aussage zum Ausdruck kommen Synonyme: anklingen, herausklingen, (hin)durchschimmern, mitklingen, mitschwingen, schimmern Beispiel: Seine Sorge um die weitere Entwicklung war durch seine Worte durchgeklungen … Extremes Deutsch
durchklingen — dụrch||klin|gen 〈V. intr. 168; hat/ist〉 1. übertönen 2. andeutungsweise zu hören sein ● er war fröhlich, aber in seinen Worten klang doch immer wieder eine leise Wehmut durch durch|klịn|gen 〈V. tr. 168; hat〉 mit Klang erfüllen ● Musik… … Universal-Lexikon
durchklingen — dụrch·klin·gen [Vi] 1 etwas klingt (durch etwas) durch (ist) etwas ist zwischen anderen Tönen zu hören 2 etwas klingt durch (hat / ist) etwas ist indirekt zu erkennen, durch die Art, wie jemand etwas sagt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchklingen — durchklinge … Kölsch Dialekt Lexikon
durchklingen — dụrch|klin|gen; der Bass hat zu laut durchgeklungen durch|klịn|gen; die Musik hat das ganze Haus durchklungen … Die deutsche Rechtschreibung
durchklingen lassen — einfließen lassen; andeuten; mit dem Zaunpfahl winken (umgangssprachlich); anklingen lassen; signalisieren … Universal-Lexikon
Chinesische Musik — Instrumental: Zwei Erhu und ein Yueqin Spieler; Guangzhou Vokal: Öffentliches Sing … Deutsch Wikipedia
Das Ganze — Die Begriffe Ganzheit und Gänze sind die Abstrakta des Adjektivs ganz, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert n. Chr. nachweisen lässt. Ganz bedeutet heil, unverletzt und vollständig.[1] Ganzheit ist die Auffassung einer … Deutsch Wikipedia
Der letzte Befehl — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte Befehl Originaltitel The Horse Soldiers … Deutsch Wikipedia
Ganzheitlich — Die Begriffe Ganzheit und Gänze sind die Abstrakta des Adjektivs ganz, das sich in der deutschen Sprache bereits vor dem 8. Jahrhundert n. Chr. nachweisen lässt. Ganz bedeutet heil, unverletzt und vollständig.[1] Ganzheit ist die Auffassung einer … Deutsch Wikipedia
