- durchgießen
- I * vt
лить (что-л. через что-л.)II * vtпромочить ( пропитывать ) насквозь
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
durchgießen
Смотреть что такое "durchgießen" в других словарях:
Durchgießen — Dúrchgießen, verb. irreg. act. S. Gießen. Ich gieße durch, durchgegossen; durch eine Öffnung gießen. Wein, Bier, Wasser durchgießen, durch den Trichter, Durchschlag u.s.f. Daher die Durchgießung. S. auch Durchguß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchgießen — durchgießen:⇨durchsieben(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
durchgießen — dụrch·gie·ßen (hat) [Vt] etwas (durch etwas) durchgießen etwas durch etwas gießen: den Tee durch ein Sieb durchgießen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchgießen — dụrch|gie|ßen <st. V.; hat: durch ein Sieb o. Ä. gießen: Tee [durch ein Sieb] d … Universal-Lexikon
durchgießen — durchgeeße … Kölsch Dialekt Lexikon
Filtriren — (Filtratio), Durchgießen einer, unaufgelöste Theile in feinerer od. gröberer Gestalt in sich enthaltenden Flüssigkeit durch einen seinlöcherigen od. porösen Stoff, in der Absicht, erstere von der Flüssigkeit zu trennen u. die Flüssigkeit völlig… … Pierer's Universal-Lexikon
Kolatorĭum — Kolatorĭum, Seihetuch aus Leinwand oder Flanell zum Durchgießen einer Flüssigkeit. Kolatūr, die durchgeseihte Flüssigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
durchsieben — durchpassieren, durchpressen, durchschlagen, durchseihen, durchstreichen, filtern, passieren, seihen, sieben, treiben; (österr.): durchreitern; (bes. Fachspr.): filtrieren; (Kochkunst): streichen. * * * durchsieben:… … Das Wörterbuch der Synonyme
seihen — durch ein Sieb schütten, durchseihen, durchsieben, filtern, passieren, sieben; (österr., sonst landsch.): reitern; (bes. Fachspr.): filtrieren; (Chemie, Pharm.): kolieren. * * * seihen:⇨durchsieben(I)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Trichter — Sm std. (11. Jh.) Entlehnung. Als trahter, trehter, tri(e)hter, mit regionaler Sonderentwicklung (Nürnberg) aus ahd. trahtāri, trehteri, trihtere, entsprechend mndd. trechter, mndl. trachter, ae. trachter. Entlehnt aus früh rom. * trajectorium n … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
