abäschern


abäschern
1. vt
очищать от золы, выгребать золу
2. разг. (sich)
переутомляться от работы, замучить себя работой

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abäschern" в других словарях:

  • Abäschern — Abäschern, schleimige Fische mit heißer Asche abreiben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abäschern — abäschern,sich:⇨abmühen,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abäschern — Vswrefl sich abmühen per. Wortschatz ndd. md. wobd. (17. Jh.) Stammwort. Zu äschern mit Asche auslaugen zu Asche. Wohl zunächst nur abgeäschert erschöpft mit der gleichen Übertragung wie ausgelaugt (auslaugen), doch ist das Wort nur in der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Abäschern — Ábschern, verb. reg. act. in den Küchen, schleimige Fische mit heißer Asche abreiben. Ein anderes dem Klange nach gleiches Wort S. in Abeschern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abäschern — ạb|äschern, sich <sw. V.; hat [H. u.] (landsch., bes. niederd. u. ostmd.): sich sehr abhetzen …   Universal-Lexikon

  • abäschern — sich sich sehr bemühen, sich übermäßig anstrengen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • abäschern — abäschernrefl sichabmühen,abhetzen.Gehörtzu»Asche«(Holzasche)undbeziehtsichaufdieTätigkeitihresHerstellers.1600ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abhetzen — sich abhetzen sich beeilen, sich eilen, sich keine Zeit lassen, schnell machen; (ugs.): sich abjagen, fix machen, sich ranhalten; (südd., österr., schweiz. ugs.): pressieren; (ugs. emotional): sich tothetzen; (landsch.): sich abhaspeln, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eilen — 1. dahinjagen, dahinstürmen, fegen, hetzen, jagen, preschen, rennen, sausen, schießen, stürmen, wieseln; (geh.): fliegen, hasten, stieben; (ugs.): düsen, flitzen, hinsausen, pesen, rasen, sprinten, spritzen, spurten, wetzen; (salopp): gasen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hetzen — 1. a) jagen, nachsetzen, nachstellen, treiben, verfolgen. b) antreiben, drängen, scheuchen; (ugs.): Dampf machen. c) ansetzen, loslassen. 2. eilen, jagen, preschen, rennen, sausen; (geh.): hasten; (ugs.): pesen, rasen, spurten, wetzen; (salopp):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überstürzen — übereilen, überhasten, unbedacht/unüberlegt handeln, vorschnell entscheiden; (ugs.): mit der heißen Nadel stricken, übers Knie brechen. sich überstürzen a) sich abhetzen, sich [be]eilen, [sich] hetzen, sich keine Zeit lassen, [zu] schnell machen; …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.