dagegenhalten

dagegenhalten
* vt
1) придерживать (что-л.), упираться (во что-л.) (рукой)
damit der Sturm nicht das Fenster aufriß, mußte er die Hand dagegenhalten — чтобы буря не распахнула окно, он должен был придерживать его рукой
2) возражать
es wurde ihm dagegengehalten, daß... — на это ему возразили, что...
3) противопоставлять; сравнивать, сопоставлять
wenn ich die Resultate dagegenhalte... — зато, если учесть результаты...

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "dagegenhalten" в других словарях:

  • dagegenhalten — V. (Oberstufe) eine Antwort geben, die dem vorher Gesagtem widerspricht, etw. erwidern Synonyme: Einwände erheben, einwenden, entgegenhalten, kontern, versetzen Beispiel: Der EU Kommissar hielt dagegen, dass eine Steigerung der Milchquote das… …   Extremes Deutsch

  • dagegenhalten — da|ge|gen||hal|ten 〈V. 160; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. etwas gegen etwas anderes halten 2. entgegnen, antworten ● könntest du das Bild dagegenhalten? II 〈V. intr.〉 1. standhalten, abwehren, verteidigen 2. einwenden 3. eine Gegenposition formulieren ● sie …   Universal-Lexikon

  • dagegenhalten — Einwände erheben/machen, einwenden, entgegenhalten, entgegnen, erwidern, kontern, reagieren, versetzen, widersprechen, Widerspruch erheben, Widerworte geben, zurückgeben; (geh.): begegnen; (ugs.): Kontra geben; (bildungsspr., Rechtsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dagegenhalten — da·ge̲·gen·hal·ten (hat) [Vt] etwas dagegenhalten geschr; eine gegensätzliche Meinung vertreten ≈ einwenden: Man kann dagegenhalten, dass …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dagegenhalten — da|ge|gen|hal|ten; sie wird dagegenhalten, das sei zu teuer; ob die Wandfarbe zu den Fliesen passt, sieht man erst, wenn man eine dagegenhält …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Helga Amesberger — (* 1960 in Waizenkirchen, Oberösterreich) ist eine österreichische Ethnologin, Soziologin und Politikwissenschaftlerin. Seit Anfang der 1990er Jahre ist sie am Wiener Institut für Konfliktforschung (IKF) tätig. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… …   Deutsch Wikipedia

  • antworten — Antwort/Auskunft/Bescheid geben, beantworten, begegnen, dagegenhalten, eingehen auf, einwenden, entgegnen, erwidern, kontern, reagieren, versetzen, zurückgeben, zurückschreiben; (bildungsspr., Rechtsspr.): replizieren; (veraltet): reskribieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Karl Reinthaler (Politiker) — Karl Reinthaler (* 18. September 1913 in Villach; † 1. August 2000) war Verfolgter der Gestapo und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges Abgeordneter zum Landtag von Salzburg und Bürgermeister der Stadt Saalfelden (Österreich), Sozialdemokrat und …   Deutsch Wikipedia

  • einwenden — beanstanden, sich beklagen, sich beschweren, bezweifeln, dagegenhalten, dagegensetzen, einen Einwand erheben/vorbringen, einwerfen, entgegenhalten, entgegnen, erwidern, klagen, kontern, kritisieren, protestieren, reklamieren, vorhalten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kontern — a) abwehren, antworten, begegnen, reagieren, selbst angreifen, zurückgeben, zurückschlagen. b) dagegenhalten, einwenden, entgegenhalten, entgegnen, erwidern, zurückweisen, sich zur Wehr setzen; (ugs.): Kontra geben. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zusammenhalten — 1. [aneinander] haften, aneinanderkleben, fest gefügt sein, halten, nicht auseinanderbrechen, nicht auseinandergehen, verbunden bleiben/sein, zusammenbleiben, zusammenhängen; (landsch.): heben. 2. einander beistehen/helfen, solidarisch sein,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»