Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Abwürgen — Abwürgen, verb. reg. act. völlig würgen, schlachten, umbringen, eigentlich von dem Geflügel. Tauben, Hühner, Gänse, Enten abwürgen. In der höhern Schreibart zuweilen überhaupt für schlachten, tödten. Und würgten wir ihm gleich auf jedes Tagelicht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abwürgen — V. (Aufbaustufe) etw. zu verhindern versuchen, etw. im Keim ersticken Synonyme: abwehren, niederhalten, unterdrücken Beispiel: Als die Diskussion auf dieses Thema abwich, versuchte er sie sofort abzuwürgen. Kollokation: eine Revolution abwürgen … Extremes Deutsch
abwürgen — ↑ würgen … Das Herkunftswörterbuch
abwürgen — ersticken; unterdrücken * * * ab|wür|gen [ apvʏrgn̩], würgte ab, abgewürgt <tr.; hat (ugs.): im Entstehen unterdrücken: Kritik abwürgen; den Motor abwürgen (durch ungeschicktes, falsches Bedienen zum Stillstand bringen). * * * ạb||wür|gen 〈V … Universal-Lexikon
abwürgen — ạb·wür·gen (hat) [Vt] gespr; 1 etwas abwürgen etwas autoritär oder undemokratisch beenden <eine Diskussion, jede Kritik abwürgen> 2 den Motor abwürgen den Motor eines Autos zum Stillstand bringen, wenn man das Auto falsch bedient, z.B. zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abwürgen — 1. die Gurgel abschnüren/zudrücken, die Kehle abschnüren/zudrücken, erdrosseln, ersticken, erwürgen, strangulieren. 2. abdrosseln, abwehren, ersticken, nicht aufkommen lassen, nicht zulassen, niederhalten, unmöglich machen, unterdrücken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abwürgen — abwürgenv 1.etwabwürgen=eineSachevereiteln;eineÄußerungunschädlichmachen;einGesprächrücksichtslosunterbrechenoderabbrechen.Meinteigentlich»durchWürgentöten«.1920ff. 2.einerKlagenichtzumUrteilsspruchverhelfen.Juristenspr.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abwürgen — avwürge … Kölsch Dialekt Lexikon
abwürgen — ạb|wür|gen … Die deutsche Rechtschreibung
abwürgen — aufwarje … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
ersticken — abwürgen (Diskussion); unterdrücken; supprimieren; unterdrücken; niederdrücken; ausblenden; abwehren; verdrängen * * * er|sti|cken [ɛɐ̯ ʃtɪkn̩], erstickte, erstickt: 1. a) <itr.; … Universal-Lexikon
