ab-


ab-
отд. преф. гл.
указывает
1) на удаление
abreisen — уезжать
abschicken — отсылать
abgeben — отдавать
ablenken — отводить; отклонять
2) на отделение части от целого
abbrechen — отламывать
abnehmen — снимать; отнимать
abbeißen — откусывать
abbetteln — выпрашивать, выклянчивать
3) на лишение чего-л.
abbeeren — обрывать, снимать (ягоды)
abschuppen — чистить (рыбу)
4) на заимствование, перенесение чего-л. с одного лица или предмета на другие
ablauschen — подслушивать
abschreiben — переписывать, списывать
abzeichnen — срисовывать; счерчивать
5) на отказ, отмену, на действие, противоположное тому, что выражает бесприставочный глагол
ablehnen — отклонять, отвергать
abweisen — отклонять (просьбу)
abschlagen — отказывать (в просьбе)
abschreiben — отказать (в письменной форме)
abbestellen — отменять заказ
abraten — отсоветовать
abgewöhnen — отучать
abwerfen — сбрасывать
abspringen — спрыгивать
absteigen — сходить; спускаться
7) на убыль, уменьшение
abnehmen — уменьшаться, убывать; худеть
8) на интенсивность действия, тщательность его выполнения, полный охват предмета, действием
abbürsten — чистить (щёткой)
abreiben — обтирать, растирать (тело)
abseifen — намыливать
abschließen — запирать (на ключ)
9) на окончание действия
ablaufen — истекать (о сроке)
abspeisen — оканчивать еду
abblühen — отцветать
10) на изнашивание, повреждение в результате длительного действия
abtragen — изнашивать
sich abarbeitenпереутомляться (от работы)
abtreten — стаптывать, сбивать (каблуки)
11) на постепенное доведение кого-л., чего-л. до определённого состояния
abstumpfen — притуплять
abmagern — исхудать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.