- ab-
- отд. преф. гл.указывает1) на удалениеabreisen — уезжатьabschicken — отсылатьabgeben — отдаватьablenken — отводить; отклонять2) на отделение части от целогоabbrechen — отламыватьabnehmen — снимать; отниматьabbeißen — откусыватьabbetteln — выпрашивать, выклянчивать3) на лишение чего-л.abbeeren — обрывать, снимать (ягоды)abschuppen — чистить (рыбу)4) на заимствование, перенесение чего-л. с одного лица или предмета на другиеablauschen — подслушиватьabschreiben — переписывать, списыватьabzeichnen — срисовывать; счерчиватьablehnen — отклонять, отвергатьabweisen — отклонять (просьбу)abschlagen — отказывать (в просьбе)abschreiben — отказать (в письменной форме)abbestellen — отменять заказabraten — отсоветоватьabgewöhnen — отучатьabwerfen — сбрасыватьabspringen — спрыгиватьabsteigen — сходить; спускаться7) на убыль, уменьшениеabnehmen — уменьшаться, убывать; худеть8) на интенсивность действия, тщательность его выполнения, полный охват предмета, действиемabbürsten — чистить (щёткой)abseifen — намыливать9) на окончание действияablaufen — истекать (о сроке)abspeisen — оканчивать едуabblühen — отцветать10) на изнашивание, повреждение в результате длительного действияabtragen — изнашиватьsich abarbeiten — переутомляться (от работы)abtreten — стаптывать, сбивать (каблуки)11) на постепенное доведение кого-л., чего-л. до определённого состоянияabstumpfen — притуплятьabmagern — исхудать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.