bröckeln

bröckeln
1. vt
крошить
er bröckelte seinen Kuchen — он медленно (отламывая маленькие кусочки) ел пирожное
2. vi (s)
крошиться
der Putz bröckelt von der Wand — штукатурка кусками отваливается от стены

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "bröckeln" в других словарях:

  • Bröckeln — Bröckeln, verb. reg. act. welches das Diminutivum des Zeitwortes brocken ist, in kleine Brocken brechen. Das Brot bröckeln. Sich bröckeln, oder als ein Neutrum, bröckeln, in solche kleine Brocken zerfallen. Das Brot, der Stein bröckelt sich. Es… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bröckeln — V. (Aufbaustufe) etw. in kleinere Stücke zerteilen Synonyme: brechen, brocken, zerbröckeln, zerstückeln Beispiele: Sie bröckelte ihr Brötchen in den Kaffee. Der Zwieback bröckelt …   Extremes Deutsch

  • bröckeln — 1. a) bröseln, krümeln. b) abbröckeln. 2. brechen, brocken, zerbröckeln, zerbröseln, zerkleinern, zerkrümeln, zerteilen. * * * bröckeln:1.⇨brocken(1)–2.b.|von|:⇨ablösen(II,1) bröckeln→brocken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bröckeln — brọ̈·ckeln; bröckelte, hat / ist gebröckelt; [Vt] (hat) 1 etwas (in etwas (Akk)) bröckeln etwas in kleine Stücke zerteilen (und in etwas hineingeben): Der alte Mann bröckelte das Brot in die Suppe; [Vi] (ist) 2 etwas bröckelt (von etwas) etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bröckeln — brö|ckeln [ brœkl̩n]: a) <itr.; hat in kleine Stücke, Brocken zerfallen: das Brot hat sehr gebröckelt. Syn.: sich ↑ auflösen, bröseln, sich ↑ zersetzen. b) <itr.; ist sich in kleinen Brocken ablösen …   Universal-Lexikon

  • bröckeln — brọ̈|ckeln ; ich bröck[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auseinander bröckeln — verfallen; (sich) zersetzen; rissig werden; zerfallen …   Universal-Lexikon

  • krümeln — bröckeln, bröseln, in Krümel zerfallen, zerbröckeln, zerbröseln, zerkrümeln. * * * krümeln:1.⇨zerkleinern(1)–2.⇨brocken(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abbröckeln — abfallen; abspringen; abplatzen * * * ạb||brö|ckeln I 〈V. tr.; hat〉 Brot, Mauerwerk, Verputz usw. abbröckeln stückweise lösen II 〈V. intr.; ist〉 in Stücken abfallen ● die Preise, Kurse bröckeln ab sinken allmählich * * * ạb|brö|ckeln <sw.… …   Universal-Lexikon

  • Arches-Nationalpark — Delicate Arch, das Wahrzeichen Utahs …   Deutsch Wikipedia

  • Bröcklig — Bröcklig, er, ste, adj. et adv. was sich leicht bröckeln oder zerbröckeln läßt. Die Steine sind sehr bröcklig. Ein bröckliger gelber Zahn. Nieders. Brockelig, Brockerig. Es ist von bröckeln und der Ableitungssylbe ig, daher nicht bröcklich …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»