- улучшение повышение
- улучшение, повышение Aufbesserung {f}
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
улучшение — Обработка, поправка, починка, отделка, ремонт, реформа, прогресс, шаг вперед. См … Словарь синонимов
повышение — поднятие, подъём, взлет, увеличение, рост, умножение, улучшение; ревалоризация, пригорок, взлобок, продвижение, возрастание, накручивание, взгорок, взгорье, высотка, пупинизация, подскакивание, наращивание, возвышенность, выдвижение, бугор, угор … Словарь синонимов
повышение качества обслуживания — повышение пропускной способности улучшение модернизация наращивание системы переход к новой версии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы … Справочник технического переводчика
повышение качества — совершенствование, улучшение, усовершенствование Словарь русских синонимов. повышение качества сущ., кол во синонимов: 4 • облагораживание (7) • … Словарь синонимов
повышение [совершенствование, улучшение] безопасности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor safety homers … Справочник технического переводчика
повышение [улучшение] характеристик защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment performance improvement … Справочник технического переводчика
повышение надежности — улучшение безотказности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы улучшение безотказности EN reliability improvement … Справочник технического переводчика
улучшение сенокосов (пастбищ) — Система мероприятий, направленная на повышение урожая и его качества на малопродуктивных сенокосах (пастбищах). [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины луговодство и пастбищное хозяйство … Справочник технического переводчика
повышение качества изображения — Улучшение элементов изображения с помощью специальных программ редактирования. Обычно заключается в изменении контрастности, яркости и резкости изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN image… … Справочник технического переводчика
Улучшение грунтов — повышение физико механических свойств грунтов путем улучшения их гранулометрического состава (создание оптимальных грунтовых смесей, обладающих наименьшей пористостью и наибольшей прочностью), а также введением скелетных и дисперсных добавок… … Строительный словарь
Улучшение — повышение цены земли или недвижимости путем производства технических, строительных или мелиоративных работ, улучшающих качество территории, находящихся на ней зданий и сооружений (см. СПЕКУЛЯЦИЯ НЕДВИЖИМОСТЬЮ). один из основных видов… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью